Traducción de la letra de la canción Back Down to Earth - Carly Simon

Back Down to Earth (original)

Boys In The Trees
Back Down To Earth
(carly simon)
We jumped into a river on the moon
But the water was too cold
We tried to buy the morning star
But it was already sold
I wanted to make it big with you
But my plans must have been to bold too
And it’s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone
You were my summer angel
You’re eyes how they shone
Just last night we were talking about
How much our love had grown
I wanted to prove how good it could be
But my plans will have to be postponed
'cause it’s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone

(traducción)

Chicos en los árboles
De vuelta a la Tierra
(carly simón)
Saltamos a un río en la luna
Pero el agua estaba demasiado fría.
Tratamos de comprar la estrella de la mañana
pero ya se vendió
Quería hacerlo grande contigo
Pero mis planes deben haber sido demasiado audaces
Y está de vuelta a la tierra otra vez
De vuelta en mi auto y me fui
De vuelta en el camino
De vuelta en el camino solo
Eras mi ángel de verano
Tus ojos como brillaban
Justo anoche hablábamos de
cuanto habia crecido nuestro amor
Quería probar lo bueno que podía ser
Pero mis planes tendrán que ser pospuestos
porque está de vuelta en la tierra otra vez
De vuelta en mi auto y me fui
De vuelta en el camino
De vuelta en el camino solo