Traducción de la letra de la canción Blue of Blue - Carly Simon

Blue of Blue (original)

The blue of blue
Is mostly grey
Ain’t no silver line
No brighter day
Last of the coming up
Didn’t come my way
Looks like I’m down here to stay
Down to stay
So kick me, I won’t feel a thing
My senses have all been run
And there’s nothing left of the used to be
But the weeping that’s just begun
That sour taste too late
But now I duck my head
And no cradle rocks this empty bed
If crying’s not good for me
Then I guess I’m doing wrong
So I sing this crying song
Cry along
You packed it in too soon
You lose me but not your nerve
Well I guess I know it’s what I deserve
Crazy to think that I could keep you on reserve
And so the curtain falls
Curtain falls

Blue of Blue (traducción)

El azul del azul
es mayormente gris
No hay línea de plata
Ningún día más brillante
Lo último de lo que viene
no vino a mi manera
Parece que estoy aquí para quedarme
Abajo para quedarse
Así que patéame, no sentiré nada
Todos mis sentidos han sido ejecutados
Y no queda nada de lo que solía ser
Pero el llanto que acaba de empezar
Ese sabor agrio demasiado tarde
Pero ahora agacho la cabeza
Y ninguna cuna mece esta cama vacía
si llorar no me hace bien
Entonces supongo que lo estoy haciendo mal
Así que canto esta canción de llanto
llorar a lo largo
Lo empacaste demasiado pronto
Me pierdes pero no tus nervios
Bueno, supongo que sé que es lo que merezco
Loco por pensar que podría mantenerte en reserva
Y así cae el telón
Caidas de cortina