Traducción de la letra de la canción For Old Times Sake - Carly Simon

For Old Times Sake (original)

Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
Remember you as Mars, and me as Venus.
Strange to see the grey in your hair.
And now to feel a peace so deep between us,
And to realize that we still care.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
I used to think we would wind up together,
Our destinies always entwined.
Oh, but your heart kept changing like the weather,
And you wound up leaving me behind.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
It’s right tonight, yeah,
But just for old time’s sake…
It’s right tonight for old time’s sake.
For old time’s sake.
Old times sake…

For Old Times Sake (traducción)

Hagamos el amor por los viejos tiempos.
Corrijamos un viejo error.
Invitemos a nuestros corazones a romperse.
Es correcto esta noche, pero solo por los viejos tiempos.
Acuérdate de ti como Marte y de mí como Venus.
Extraño ver las canas en tu cabello.
Y ahora sentir una paz tan profunda entre nosotros,
Y darnos cuenta de que todavía nos importa.
Hagamos el amor por los viejos tiempos.
Corrijamos un viejo error.
Invitemos a nuestros corazones a romperse.
Es correcto esta noche, pero solo por los viejos tiempos.
Solía ​​pensar que terminaríamos juntos,
Nuestros destinos siempre entrelazados.
Oh, pero tu corazón seguía cambiando como el clima,
Y terminaste dejándome atrás.
Hagamos el amor por los viejos tiempos.
Corrijamos un viejo error.
Invitemos a nuestros corazones a romperse.
Es correcto esta noche, pero solo por los viejos tiempos.
Hagamos el amor por los viejos tiempos.
Corrijamos un viejo error.
Invitemos a nuestros corazones a romperse.
Es correcto esta noche, pero solo por los viejos tiempos.
Está bien esta noche, sí,
Pero solo por los viejos tiempos...
Está bien esta noche por los viejos tiempos.
Por los viejos tiempos.
Por los viejos tiempos…