Traducción de la letra de la canción How Can You Ever Forget - Carly Simon

How Can You Ever Forget (original)

I love you more than the first sunset
The first star I saw I would surely bet
So how could you ever, could you ever forget?
You’re here but you’re gone
It’s in your eyes
Something’s gone wrong
You’ve stifled your cries
You can’t expect that I’ll ever forget
All the details of your mind you would tell me through the night
After we’d made love and the way was so open
Now you turn your back to me
As if we’d never spoken
But I still love you more than the first sunset
I swear I caught a shooting star the first time we met
So how could you ever
I know that I’ll never
How could you ever, ever forget?

How Can You Ever Forget (traducción)

Te amo más que el primer atardecer
La primera estrella que vi seguramente apostaría
Entonces, ¿cómo podrías, podrías olvidar?
Estás aquí pero te has ido
esta en tus ojos
Algo salió mal
has sofocado tus gritos
No puedes esperar que alguna vez lo olvide
Todos los detalles de tu mente me los contarías a través de la noche
Después de haber hecho el amor y el camino estaba tan abierto
Ahora me das la espalda
Como si nunca hubiéramos hablado
Pero todavía te amo más que la primera puesta de sol
Juro que atrapé una estrella fugaz la primera vez que nos conocimos
Entonces, ¿cómo podrías
Sé que nunca lo haré
¿Cómo podrías nunca, nunca olvidar?