Traducción de la letra de la canción Itsy Bitsy Spider - Carly Simon

Itsy Bitsy Spider (original)

Coming Around Again
Itsy Bitsy Spider
(carly simon, based on the nursery rhyme)
(chorus)
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again
I believe in love
And who knows where or when
Bit it’s comin?
around again
(chorus)
I know nothin?
stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s comin?
around again
(chorus)

Itsy Bitsy Spider (traducción)

Volviendo de nuevo
Pequeña araña
(carly simon, basada en la canción infantil)
(coro)
La araña itsy bitsy trepó por el surtidor de agua
Cayó la lluvia y se llevó a la araña
Salió el sol y secó toda la lluvia
Y la araña itsy bitsy subió por el pico de nuevo
Yo creo en el amor
Y quien sabe donde o cuando
¿Se acerca?
alrededor de nuevo
(coro)
no se nada?
Se mantiene igual
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
¿Viene?
alrededor de nuevo
(coro)