Traducción de la letra de la canción James - Carly Simon

James (original)

James
Your voice is like the water
When I lift this shell to my ear
I can hear you pourin' out your heart to me
James
The beauty of your voice
Lifts us from sadness
James
Let us become like water together
Sing to me
Sit on the edge of my bed as when we
First spent nights together
Your body wrapped around your guitar
Let the music speak for your heart
Let them combine like water and sand
Let them meet the air like drops of rain
And bring us together, once again

James (traducción)

Jaime
tu voz es como el agua
Cuando levanto este caparazón a mi oído
Puedo oírte vertiendo tu corazón hacia mí
Jaime
La belleza de tu voz
Nos levanta de la tristeza
Jaime
Seamos juntos como el agua
Cantame
Siéntate al borde de mi cama como cuando
Primeras noches juntos
Tu cuerpo envuelto alrededor de tu guitarra
Deja que la música hable por tu corazón
Deja que se combinen como el agua y la arena.
Deja que se encuentren con el aire como gotas de lluvia
Y unirnos, una vez más