Traducción de la letra de la canción Love You by Heart - Carly Simon

Love You by Heart (original)

The lies that you tell will leave you alone
They’ll keep you down
They’ll catch you and trip you up
Keep you hangin' around
The habit is old — you don’t need it anymore
Go on and kiss it goodbye
'Cause you got me, and I can see
Who you really are
I want to show you my heart
I want to know you by heart
And love you by heart
I’m right here beside you
There’s nobody else to set you straight
To shake you, to let you know
That it’s still not too late —
I want to show you my heart
I want to know you by heart
And love you by heart
Don’t make up stories
I know you by your eyes
I think I know what’s inside
The streets you’ve been on
Will leave you out in the cold
But you know I care
And years from now
We’ll both look down from the top of the stairs —
Here I’ve shown you my heart
I want to know you by heart
And love you by heart

Love You by Heart (traducción)

Las mentiras que dices te dejarán en paz
Ellos te mantendrán abajo
Te atraparán y te harán tropezar
Mantenerte dando vueltas
El hábito es viejo, ya no lo necesitas.
Ve y dale un beso de despedida
Porque me tienes, y puedo ver
Quien realmente eres
quiero mostrarte mi corazon
quiero saberte de corazon
Y amarte de corazón
Estoy aquí a tu lado
No hay nadie más para aclararte
Para sacudirte, para hacerte saber
Que todavía no es demasiado tarde
quiero mostrarte mi corazon
quiero saberte de corazon
Y amarte de corazón
No inventes historias
Te conozco por tus ojos
Creo que sé lo que hay dentro
Las calles en las que has estado
Te dejará afuera en el frío
Pero sabes que me importa
Y años a partir de ahora
Ambos miraremos hacia abajo desde lo alto de las escaleras.
Aquí te he mostrado mi corazón
quiero saberte de corazon
Y amarte de corazón