Traducción de la letra de la canción Mind on My Man - Carly Simon

Mind on My Man (original)

I’ve got my mind on my man
I’ve got my man on my mind
He’s everything to me, he’s somthin’more special
Than any amount of lookin’s gonna find
I’m not hooked on any her from an idle dream
But I’m idly dreaming of him
He’s a lotus, that opens and closes
Notice he won’t always let me in So my mind is on my man, got my man on my mind
Sometimes he’s sleepy
And I don’t think he loves me I worry about his lovin'
Ain’t I crazy?
He’s a Northern baby and a Southern child
He’s a gentelman lost at the fair
He’s a cowboy gettin’drunk at the Plaza
He has a place in my heart anywhere
And my mind is on my man, got my man on my mind

Mind on My Man (traducción)

Tengo mi mente en mi hombre
Tengo a mi hombre en mi mente
Él lo es todo para mí, es algo más especial
Que cualquier cantidad de búsqueda va a encontrar
No estoy enganchado a ninguna de ella de un sueño ocioso
Pero estoy ociosamente soñando con él
Es un loto que abre y cierra
Tenga en cuenta que no siempre me deja entrar Así que mi mente está en mi hombre, tengo a mi hombre en mi mente
A veces tiene sueño
Y no creo que me ame, me preocupo por su amor
¿No estoy loco?
Es un bebé del norte y un niño del sur.
Es un caballero perdido en la feria
Es un vaquero que se emborracha en el Plaza
Él tiene un lugar en mi corazón en cualquier lugar
Y mi mente está en mi hombre, tengo a mi hombre en mi mente