Traducción de la letra de la canción Misfit - Carly Simon

Misfit (original)

There are plenty of late nights
If you want to stay up for them
You’ll just want to find yourself a friend
And tie a couple on in a night spot
Draw pictures of your soul, win the jackpot
For tears in your beer
It’s hip to be miserable when you’re young and intellectual
In a bit you’ll admit you’re a misfit
Comeon home with me
We’ll turn on the TV
About 10 o’clock we’ll turn off the light
Not every man was born to stay up late at night
Tere are plenty of boats to catch
If you notice all the sails in the wind
But you better look hard my friend
In case you catch a ride on the wrong one
In the distance is the one you belong on
Oh the water is wide
It’s hipe to be miserable when you’re young and intellectual
In a bit you’ll admit you’re a misfit
Come on home with me
We’ll sit under a tree
And if you get the itch
I’ll supply the scratch
Not every man was born with a boat to catch
It’s hip to be miserable when you are young and intellectual
In a bit you’ll admit you’re a misfit
A misfit

Misfit (traducción)

Hay un montón de trasnochadas
Si quieres quedarte despierto por ellos
Solo querrás encontrarte un amigo
Y atar a una pareja en un lugar nocturno
Haz dibujos de tu alma, gana el premio mayor
Por lágrimas en tu cerveza
Está de moda ser miserable cuando eres joven e intelectual
En un poco admitirás que eres un inadaptado
Ven a casa conmigo
Encenderemos la tele
Sobre las 10 apagaremos la luz
No todos los hombres nacieron para quedarse despiertos hasta tarde en la noche
Hay muchos barcos para atrapar
Si notas todas las velas en el viento
Pero es mejor que mires bien mi amigo
En caso de que tomes un viaje en el equivocado
En la distancia está el lugar al que perteneces
Oh, el agua es ancha
Está de moda ser miserable cuando eres joven e intelectual
En un poco admitirás que eres un inadaptado
Ven a casa conmigo
Nos sentaremos debajo de un árbol
Y si te da comezón
Voy a proporcionar el rasguño
No todos los hombres nacieron con un bote para atrapar
Está de moda ser miserable cuando eres joven e intelectual.
En un poco admitirás que eres un inadaptado
un inadaptado