Traducción de la letra de la canción Songbird - Carly Simon

Songbird (original)

Most everyone I know leaves New York on holidays
The Fourth of July
Is a little lonely here
And a little holy
Fireworks out on the river
And the boys all drinking beer
Sing hallelujah for the year
Hallelujah for the year
Hallelujah for the year
There’s a songbird in my tree
I don’t know where it leads
But I believe it sings it’s song for me
And never sees the things I see
Oh and I can dream
For the rest of my life
For the rest of my life
Hideaway
The freezing days
And when the sun returns
I will have learned to sing
Your haunting melody
You’ll take the notes and harmonize me
And bring me back to hallelujah
For the rest of my life
Hallelujah

Songbird (traducción)

La mayoría de las personas que conozco salen de Nueva York en vacaciones
El cuatro de julio
Es un poco solo aquí
Y un poco santo
Fuegos artificiales en el río
Y los chicos bebiendo cerveza
Canta aleluya por el año
Aleluya por el año
Aleluya por el año
Hay un pájaro cantor en mi árbol
no se a donde lleva
Pero creo que canta su canción para mí
Y nunca ve las cosas que veo
Oh, y puedo soñar
Para el resto de mi vida
Para el resto de mi vida
Escondite
los dias helados
Y cuando el sol regrese
habré aprendido a cantar
Tu melodía inquietante
Tomarás las notas y me armonizarás
Y llévame de vuelta al aleluya
Para el resto de mi vida
aleluya