Traducción de la letra de la canción Stardust - Carly Simon

Stardust (original)

Golden rock’n’roll man
Breaking all of the records and rules
Sold out in an hour
The stage is your own bedroom
I have your poster close to my bed
Earphones glued to my head
But I’d rather have you in my arms instead
And I’d be better than I was before
If only I had you
If only I had
If only I had
If only I had your
Stardust
Your glamour is golden
Stardust
I’d feel so important
Stardust
If only I knew you
Stardust
I want to be near you
Stardust
There I got to meet you
And your gold glitter fell all over me
Then I shook your hand
Took some of your lustre
I told my friends that you were just a man
Real nice, not tough
None of that phony star stuff
And I’m better than I was before
Because I have you
Because I have
Because I have
Because I have your
Stardust
Your glamour is golden
Stardust
I feel so important
Stardust
Now that I’m holding you
Stardust
Now that I know you
Stardust

Stardust (traducción)

El hombre dorado del rock and roll
Rompiendo todos los récords y reglas
Agotado en una hora
El escenario es tu propio dormitorio.
Tengo tu poster cerca de mi cama
Auriculares pegados a mi cabeza
Pero prefiero tenerte en mis brazos en su lugar
Y sería mejor de lo que era antes
Si tan solo te tuviera
Si solo tuviera
Si solo tuviera
Si tan solo tuviera tu
polvo de estrellas
tu glamour es dorado
polvo de estrellas
me sentiría tan importante
polvo de estrellas
Si tan solo te conociera
polvo de estrellas
Quiero estar cerca de ti
polvo de estrellas
Allí te conocí
Y tu brillo dorado cayó sobre mí
Entonces te estreché la mano
Tomó algo de tu brillo
Les dije a mis amigos que solo eras un hombre
Muy bueno, no duro
Nada de esas cosas de estrellas falsas
Y soy mejor de lo que era antes
porque te tengo
Porque yo tengo
Porque yo tengo
porque tengo tu
polvo de estrellas
tu glamour es dorado
polvo de estrellas
me siento tan importante
polvo de estrellas
Ahora que te estoy abrazando
polvo de estrellas
Ahora que se de usted
polvo de estrellas