Traducción de la letra de la canción You're the One - Carly Simon

You're the One (original)

Well I spent all night alone with you
And you weren’t even there
Your eyes burned on me like the midnight sun
And somewhere in the night I knew
How much I really cared
'Cause you’re the one
You’re the one
For me you are the one
I tried to keep my distance afraid of striking out
But protect myself from life is all I’ve done
So I got to tell you now
Before another night goes by
That you’re the one, you’re the one
For me you are the one
And sometimes it hits you right away
And sometimes it takes awhile
Oh but now that you’ve crept up on me
There’s nothing I can do to stay away from you though Lord
I’ve tried to keep it down
But resistance only moves it to the front
So I got to tell you now and not worry what you’ll say
'Cause you’re the one
You’re the one
For me you are the one

(traducción)

Bueno, pasé toda la noche solo contigo
Y ni siquiera estabas allí
Tus ojos me quemaron como el sol de medianoche
Y en algún lugar de la noche supe
lo mucho que me importaba
porque tu eres el indicado
Tu eres el indicado
para mi eres el indicado
Traté de mantener mi distancia con miedo de bombardear
Pero protegerme de la vida es todo lo que he hecho
Así que tengo que decirte ahora
Antes de que pase otra noche
Que eres el indicado, eres el indicado
para mi eres el indicado
Y a veces te golpea de inmediato
Y a veces toma un tiempo
Oh, pero ahora que te has acercado sigilosamente a mí
No hay nada que pueda hacer para alejarme de ti, aunque Señor
He tratado de mantenerlo bajo
Pero la resistencia solo lo mueve al frente
Así que tengo que decírtelo ahora y no preocuparte por lo que dirás
porque tu eres el indicado
Tu eres el indicado
para mi eres el indicado