Traducción de la letra de la canción Dead In My Arms - Carnifex

Dead In My Arms (original)

Walking down the hall
They said they heard you scream you"d miss me As you choking in my arms
All I want to hear is I"m sorry
I want to drown myself in the stillness of her eyes
I want to drown myself in the emptiness of my own lies
Faith can only take her so far
Now these tears fall like embers
Burning her skin,
Pushing her further and further
A tunnel so dark all I could focus on was you
Broken I fell before your hanging body
Desperate for life
Desperate to hear you call me Walking down the hall
They said they heard you scream you"d miss me As your dead in my arms
All I want to hear is I"m sorry

Dead In My Arms (traducción)

Caminando por el pasillo
Dijeron que te escucharon gritar que me extrañarías mientras te ahogabas en mis brazos
Todo lo que quiero escuchar es que lo siento
quiero ahogarme en la quietud de sus ojos
quiero ahogarme en el vacio de mis propias mentiras
La fe solo puede llevarla hasta cierto punto
Ahora estas lágrimas caen como brasas
quemándole la piel,
Empujándola más y más
Un túnel tan oscuro en lo único en lo que podía concentrarme era en ti
Roto caí ante tu cuerpo colgado
desesperado por la vida
Desesperado por escuchar que me llamas caminando por el pasillo
Dijeron que te escucharon gritar que me extrañarías como si estuvieras muerta en mis brazos
Todo lo que quiero escuchar es que lo siento