Traducción de la letra de la canción Hell Chose Me - Carnifex

Hell Chose Me (original)

Weapons of war in my hands
I will become what begs to be forgotten
Weapons of war in my hands
Ready to purge this faceless nation
See through the eyes
I am the mastermind sent to open god’s gate to tear down heaven
Tear down heaven
You are the programmed dead sent to look me straight in the face
I’ll tell you what separates truth from faith:
These lies I preach are extending my reach inside of your head
And with my scripture, I will summon the serpent’s tongue
These words will become walls keeping angels from the light of the sun
This congregation rains like cinders from the sky
The product of childhood nightmares, empty hope behind empty eyes
Open your ears, hear my sweet tragedy
Open your mouth, drink my sick blasphemy
Empty hope behind empty eyes
I’m crushing the hope of the saved
Haunted, dark, and driven insane
This is my unholy rapture
Oh lord, is this not your desire?
God damned this world
God damned my life
I didn’t choose hell
Hell chose me
Hell chose me
Hell chose me
Hell chose me

Hell Chose Me (traducción)

Armas de guerra en mis manos
Me convertiré en lo que pide ser olvidado
Armas de guerra en mis manos
Listo para purgar esta nación sin rostro
Ver a través de los ojos
Soy la mente maestra enviada para abrir la puerta de Dios para derribar el cielo
Derribar el cielo
Eres el muerto programado enviado para mirarme directamente a la cara
Te diré lo que separa la verdad de la fe:
Estas mentiras que predico están extendiendo mi alcance dentro de tu cabeza
Y con mi escritura llamaré a la lengua de la serpiente
Estas palabras se convertirán en muros que alejarán a los ángeles de la luz del sol.
Esta congregación llueve como cenizas del cielo
El producto de las pesadillas de la infancia, la esperanza vacía detrás de los ojos vacíos.
Abre tus oídos, escucha mi dulce tragedia
Abre tu boca, bebe mi blasfemia enfermiza
Esperanza vacía detrás de ojos vacíos
Estoy aplastando la esperanza de los salvados
Embrujado, oscuro y enloquecido
Este es mi rapto impío
Oh Señor, ¿no es este tu deseo?
Dios maldito este mundo
maldita sea mi vida
No elegí el infierno
El infierno me eligió
El infierno me eligió
El infierno me eligió
El infierno me eligió