Traducción de la letra de la canción PRAY FOR PEACE - Carnifex

PRAY FOR PEACE (original)

Blackwidows and grave dirt
All the pills in the world
And it’s still going to hurt
Bleeding out takes forever up and down makes it quick
This is for the heretics
You will only find hopelessness in my lyrics
An entire generation on the edge of suicide
I can fucking feel it
Blood against velvet our worlds wrapped in sorrow
Dreams in black and white, for us there’s no tomorrow
I’ve sat with death and this is what we said
From the lips of death
Unholy forgotten text
There is no eternal rest
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan and it was the same thing
You can pray for peace but death is all you get
When I have this war paint on
I don’t even hear the songs
All I feel is the wrath of hell
Self inflicted wounds that never healed
When I’m on this stage I’ll look though you and into the void
Kill.
Erase.
Destroy
All the violent deaths we died
The lives we stole to save another life
All those times we crossed over and left a part on the other side
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan, it was the same thing
You can pray for peace but death is all you get
Blood against velvet our worlds wrapped in sorrow
Dreams in black and white, for us there’s no tomorrow
From the lips of death
Unholy forgotten text
There is no eternal rest
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan, it was the same thing
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
Blackwidows and grave dirt all the pills in the world
And it’s still going to hurt
Bleeding out takes forever up and down makes it quick
This is for the heretics
You will only find hopelessness in my lyrics
An entire generation on the edge of suicide
I can fucking feel it

(traducción)

Viudas negras y suciedad grave
Todas las pastillas del mundo
Y todavía va a doler
Desangrarse lleva una eternidad arriba y abajo lo hace rápido
Esto es para los herejes
Solo encontrarás desesperanza en mis letras
Toda una generación al borde del suicidio
Puedo sentirlo
Sangre contra terciopelo nuestros mundos envueltos en dolor
Sueños en blanco y negro, para nosotros no hay mañana
Me he sentado con la muerte y esto es lo que dijimos
De los labios de la muerte
Texto profano olvidado
No hay descanso eterno
En mi corazón de corazones
Soy un nihilista de sangre fría
no creo en dios
O cosas buenas
solo existe la muerte
Puedes orar por la paz
Puedes orar por la paz pero la muerte es todo lo que obtienes
He sido salvado, el silencio de dios fue ensordecedor
He orado a Satanás y fue lo mismo
Puedes orar por la paz pero la muerte es todo lo que obtienes
Cuando tengo esta pintura de guerra puesta
ni siquiera escucho las canciones
Todo lo que siento es la ira del infierno
Heridas autoinfligidas que nunca sanaron
Cuando esté en este escenario miraré a través de ti y hacia el vacío
Matar.
Borrar.
Destruir
Todas las muertes violentas que morimos
Las vidas que robamos para salvar otra vida
Todas esas veces que cruzamos y dejamos una parte del otro lado
En mi corazón de corazones
Soy un nihilista de sangre fría
no creo en dios
O cosas buenas
solo existe la muerte
Puedes orar por la paz
Puedes orar por la paz pero la muerte es todo lo que obtienes
He sido salvado, el silencio de dios fue ensordecedor
Le he rezado a Satanás, era lo mismo
Puedes orar por la paz pero la muerte es todo lo que obtienes
Sangre contra terciopelo nuestros mundos envueltos en dolor
Sueños en blanco y negro, para nosotros no hay mañana
De los labios de la muerte
Texto profano olvidado
No hay descanso eterno
En mi corazón de corazones
Soy un nihilista de sangre fría
no creo en dios
O cosas buenas
solo existe la muerte
Puedes orar por la paz
Puedes orar por la paz pero la muerte es todo lo que obtienes
He sido salvado, el silencio de dios fue ensordecedor
Le he rezado a Satanás, era lo mismo
Puedes orar por la paz
Puedes orar por la paz pero la muerte es todo lo que obtienes
Blackwidows y tumbas ensucian todas las pastillas del mundo
Y todavía va a doler
Desangrarse lleva una eternidad arriba y abajo lo hace rápido
Esto es para los herejes
Solo encontrarás desesperanza en mis letras
Toda una generación al borde del suicidio
Puedo sentirlo