Traducción de la letra de la canción Big Love - Carrie Rodriguez

Big Love (original)

I need love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
Do you know where this love can be found?
Do you know where this love can be found?
Open up your eyes and take a look around
Do you know where this love can be found?
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
I need love, gonna move this mountain
I need a love that I can’t hide away
I need a love, gonna lift me up to that drinkin' fountain
Just like my daddy did in my younger days
Is this love gonna get up off the ground?
Is this love gonna get up off the ground?
I need a fifty-foot man to wrap these arms around
Is this love gonna get up off the ground?
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
Never did just a little drinkin'
I could drink the Milky Way
Think small and your heart starts shrinking
I’m here to stay
I got to have your big love
I’ve got to have it right away
Mmm, right away
I need a love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
Big love, big love

Big Love (traducción)

Necesito un amor tan grande como un océano
Necesito un amor que no pueda ser cruzado
Necesito amor en movimiento perpetuo
Necesito un amor que no se pierda
¿Sabes dónde se puede encontrar este amor?
¿Sabes dónde se puede encontrar este amor?
Abre tus ojos y echa un vistazo alrededor
¿Sabes dónde se puede encontrar este amor?
Porque soy una mujer adulta
Y estoy buscando un gran amor
Necesito amor, voy a mover esta montaña
Necesito un amor que no pueda esconder
Necesito un amor, me llevará a esa fuente de agua potable
Al igual que mi papá en mis días de juventud
¿Este amor va a levantarse del suelo?
¿Este amor va a levantarse del suelo?
Necesito un hombre de cincuenta pies para envolver estos brazos alrededor
¿Este amor va a levantarse del suelo?
Porque soy una mujer adulta
Y estoy buscando un gran amor
Nunca bebí un poco
Podría beber la Vía Láctea
Piensa en pequeño y tu corazón comienza a encogerse
Estoy aqui para quedarme
Tengo que tener tu gran amor
Tengo que tenerlo ahora mismo
Mmm, enseguida
Necesito un amor tan grande como un océano
Necesito un amor que no pueda ser cruzado
Necesito amor en movimiento perpetuo
Necesito un amor que no se pierda
Porque soy una mujer adulta
Y estoy buscando un gran amor
Gran amor, gran amor