Traducción de la letra de la canción She Ain't Me - Carrie Rodriguez

She Ain't Me (original)

You took me through the water, Then you told me not to look straight down,
but I did
The more I found The more you hid, you put me on
I wake up in the morning and I turn around and find you gone, just me in bed
No note, no call, no sweet words said, yeah ya' put me on She might please you, miss whoever
She might lead you to think you’re too clever
She’ll deceive you, you best forget her
Cause whoever miss whoever is she ain’t me Everytime we make a plan you find a way to show-up late
You lost your time, you say: relax baby don’t lose your mind, well you put me on Don’t you think I noticed when you strolled away to take that call,
said out of state
You faced the wall, your voice felt faint yeah ya' put me on She might please you, miss whoever
She might lead you to think you’re too clever
She’ll deceive you, you best forget her
Cause whoever miss whoever is she ain’t me (2x)
She Ain’t Me, She Ain’t Me

(traducción)

Me llevaste a través del agua, luego me dijiste que no mirara hacia abajo,
pero lo hice
Cuanto más encontré, más te escondiste, me pusiste
Me despierto por la mañana y me doy la vuelta y descubro que te has ido, solo yo en la cama
Sin nota, sin llamada, sin palabras dulces dichas, sí, ya me pones Ella podría complacerte, extrañar a quien sea
Ella podría hacerte pensar que eres demasiado inteligente
Ella te engañará, será mejor que la olvides.
Porque quienquiera que extrañe a quien sea ella no soy yo Cada vez que hacemos un plan, encuentras una manera de llegar tarde
Perdiste tu tiempo, dices: relájate, cariño, no pierdas la cabeza, bueno, me engañaste. ¿No crees que me di cuenta cuando te alejaste para tomar esa llamada?
dijo fuera del estado
Te enfrentaste a la pared, tu voz se sintió débil, sí, me engañaste Ella podría complacerte, extrañar a quien sea
Ella podría hacerte pensar que eres demasiado inteligente
Ella te engañará, será mejor que la olvides.
Porque quienquiera que extrañe a quien sea ella no soy yo (2x)
Ella no soy yo, ella no soy yo