Traducción de la letra de la canción Lake Harriet - Carrie Rodriguez

Lake Harriet (original)

Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Whisper those sweet nothings
like no other man can
And when the sun goes down in Minneapolis
I see the master plan
Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Movin' too fast, think I never can stop
I’ve been runnin' from the past
trying to beat it to the top
The miles add up, I hate to see another town
I try to look up but all I feel is down
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT Gravity pulls too much
I buckle underneath the weight
memory of the country calls a higher state
Where the sea is calm, I know right from wrong
And there’s love in every minute
I’m loving every minute
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT

(traducción)

¿No me pasearás por el lago Harriet?
y toma mi mano
Susurra esas dulces cosas
como ningún otro hombre puede
Y cuando el sol se pone en Minneapolis
Veo el plan maestro
¿No me pasearás por el lago Harriet?
y toma mi mano
Moviéndome demasiado rápido, creo que nunca puedo parar
He estado huyendo del pasado
tratando de llegar a la cima
Las millas se suman, odio ver otra ciudad
Trato de mirar hacia arriba, pero todo lo que siento es hacia abajo
Cariño, es el único
eso me hace deshacerme
REPETIR La gravedad tira demasiado
Me abrocho debajo del peso
la memoria de la patria llama a un estado superior
Donde el mar está en calma, sé el bien del mal
Y hay amor en cada minuto
Estoy amando cada minuto
Cariño, es el único
eso me hace deshacerme
REPETIR