Traducción de la letra de la canción Get Through - Casey Veggies, Dom Kennedy

Get Through (original)

Niggas talking about they one of us
I’m like, nah he just runner up
Large T’s gotta give these hoes a summer cut
APCs with a pocket full of hundreds
Name getting bigger
If theres somebody else, name me a nigga
Built my whole life from the bottom you can spot em
The whole city know where i stay if it’s a problem
Yeah, I put it on the map
I don’t be talking rap nigga i be talking facts
Tweet that C. V where you at, damn
Back in it, fast spin it
I got my weight up, they mistaken, must of had spinach
I just spit that shit out like bad dinner
You sucka niggas got punked, yeah Ash Kutcher
We breakin' trees down, Tarzan
And this twitter chick on me tryin' to meet me in person
Them hating niggas fly and try to see what they can prevent
But they just get tangled up, like hair yeah MURS shit
And nah nigga i ain’t disrespecting him
Thats just how i get attention and let niggas know i win
My motto full throttle I’m Picasso with a pen
My dreams like 3D and i don’t think they ever end
Baby where you from?
Where you wanna go?
I be doing me i just thought that you should know
I swear i’ve been tryin' to find a way to get through
To you.
Swear i get it in yeah i get it in
If you roll with me, thats with me (?) we gonna win
I just keep it real, i ain’t gotta front
And now i got it all baby tell me what you want
Yeah i swear i should go now
Most these niggas actin' i should start a show now
I be on that real shit what most of y’all don’t know now
So i stay to myself, and keep it on the low now
I be shaded up, yeah I’m shaded up
Strictly bout my bucks stay up out my face nigga i don’t trust yall
I ball like Chris Paul
The shit he did in highschool was so damn raw
I came in proper a young nigga’s hero
Them old niggas respect me, you young niggas zeros
But let me slow it up, don’t forget what you know
When you losing in life and you don’t even grow
A few divas two seaters close to these hoes
New sneakers, fresh creases, horse on my clothes
I just killed the game no remorse that’s how it goes
You gotta play your lane my nigga and pick a role

Get Through (traducción)

Niggas hablando de uno de nosotros
Estoy como, nah, solo finalista
Las T grandes tienen que darles a estas azadas un corte de verano
APC con un bolsillo lleno de cientos
Nombre cada vez más grande
Si hay alguien más, llámame un negro
Construí toda mi vida desde abajo, puedes verlos
Toda la ciudad sabe dónde me alojo si es un problema
Sí, lo puse en el mapa
No estoy hablando de rap nigga, estoy hablando de hechos
Tuitea ese CV donde estás, maldita sea
De vuelta en él, gíralo rápido
Subí de peso, se equivocaron, deben haber tenido espinacas
Solo escupo esa mierda como una mala cena
Ustedes, niggas de mierda, se emborracharon, sí, Ash Kutcher
Derribamos árboles, Tarzán
Y esta chica de Twitter sobre mí tratando de conocerme en persona
Los niggas que odian vuelan y tratan de ver qué pueden prevenir
Pero simplemente se enredan, como el cabello, sí, mierda MURS
Y nah nigga, no le estoy faltando al respeto
Así es como llamo la atención y hago saber a los niggas que gano
Mi lema a todo gas Soy Picasso con un bolígrafo
Mis sueños como 3D y no creo que terminen nunca
Cariño, ¿de dónde eres?
¿Adónde quieres ir?
Me estoy haciendo solo pensé que deberías saber
Juro que he estado tratando de encontrar una manera de pasar
Para ti.
Juro que lo entiendo, sí, lo entiendo
Si juegas conmigo, eso es conmigo (?) Vamos a ganar
Solo lo mantengo real, no tengo que enfrentar
Y ahora lo tengo todo bebé dime lo que quieres
Sí, te juro que debería irme ahora.
La mayoría de estos niggas actúan, debería comenzar un espectáculo ahora
Estaré en esa mierda real que la mayoría de ustedes no saben ahora
Así que me quedo solo y lo mantengo bajo ahora
Estoy sombreado, sí, estoy sombreado
Estrictamente sobre mis dólares, manténganse fuera de mi cara, negro, no confío en ustedes
Juego como Chris Paul
La mierda que hizo en la escuela secundaria fue tan malditamente cruda
Entré como el héroe de un joven negro
Esos viejos negros me respetan, jóvenes negros ceros
Pero déjame reducir la velocidad, no olvides lo que sabes
Cuando pierdes en la vida y ni siquiera creces
Algunas divas de dos plazas cerca de estas azadas
Zapatillas nuevas, arrugas frescas, caballo en mi ropa
Acabo de matar el juego sin remordimientos, así es como funciona
Tienes que jugar tu carril mi nigga y elegir un papel