Traducción de la letra de la canción On The West - Casey Veggies, Dom Kennedy

On The West (original)

I said I made it out the situation
Don’t know how I made it out, this shit was crazy
It’s my time to shine I gotta make a statement
We just searching for some inspiration
You know this your jam, LA to Japan
Baby this your chance to forget your man
She’s from the mother land, I’m from another land
So tell me what’s the plan
Lately I’ve been spending time on the west coast
Money on my mind, I’m like let’s go
Life been up and down but I’m blessed though
Baby hold it down for the set though
I’m still dancing outside when it’s raining
On a cloud feel like I’m hydroplaning
I’m so high, I’m touching out of space and
We can do whatever girl use your imagination
That time is money girl don’t keep me waiting
I’m on a plane got that money waiting
Damn girl I love the way your momma raised ya
The way you do it make a boy feel so amazing
You know this your jam, LA to Japan
Baby this your chance to forget your man
She’s from the mother land, I’m from another land
So tell me what’s the plan
Lately I’ve been spending time on the west coast
Money on my mind, I’m like let’s go
Life been up and down but I’m blessed though
Baby hold it down for the set though
Some type of while it’s raining
The bayou girl okay then let’s go cajun
I’m so high, I’m so high I’m touching outer space
Tryna buy Tyson old crib out in Vegas
How 'bout a plane we can go on dates with
An X-Box we don’t even play with
At times all I had was imagination
And my boy just got life, we from different places
Yeah, you know
You know this your jam, LA to Japan
Baby this your chance to forget your man
She’s from the mother land, I’m from another land
So tell me what’s the plan
Lately I’ve been spending time on the west coast
Money on my mind, I’m like let’s go
Life been up and down but I’m blessed though
Baby hold it down for the set though
I coulda banged, I coulda sold them O’s
Stop focusing on them hoes, gotta conquer goals
I kept on grinding, man I kept on grinding
I kept on shining, man I kept on shining
She top like ramen then she did my squadron
Bout to cop that rolly yeah it’s perfect timing
I’m LA to my heart nigga
I’m Inglewood til the death of me
Don’t ever forget your start, nigga
You know this your jam, LA to Japan
Baby this your chance to forget your man
She’s from the mother land, I’m from another land
So tell me what’s the plan
Lately I’ve been spending time on the west coast
Money on my mind, I’m like let’s go
Life been up and down but I’m blessed though
Baby hold it down for the set though
She hold it down for me
You know this your jam, LA to Japan
Baby this your chance to forget your man
She’s from the mother land, I’m from another land
So tell me what’s the plan
Lately I’ve been spending time on the west coast
Money on my mind, I’m like let’s go
Life been up and down but I’m blessed though
Baby hold it down for the set though

(traducción)

Dije que logré salir de la situación
No sé cómo lo logré, esta mierda fue una locura
Es mi momento de brillar. Tengo que hacer una declaración.
Solo estamos buscando algo de inspiración
Sabes que este es tu atasco, LA a Japón
Cariño, esta es tu oportunidad de olvidar a tu hombre
Ella es de la madre tierra, yo soy de otra tierra
Así que dime cuál es el plan
Últimamente he estado pasando tiempo en la costa oeste
Dinero en mi mente, estoy como vamos
La vida ha tenido altibajos, pero estoy bendecido
Bebé, mantenlo presionado para el set
Todavía estoy bailando afuera cuando está lloviendo
En una nube siento como si estuviera hidroplaneando
Estoy tan alto, estoy tocando fuera del espacio y
Podemos hacer lo que sea, chica, usa tu imaginación
Ese tiempo es dinero chica, no me hagas esperar
Estoy en un avión tengo ese dinero esperando
Maldita chica, me encanta la forma en que tu mamá te crió
La forma en que lo haces hace que un chico se sienta increíble
Sabes que este es tu atasco, LA a Japón
Cariño, esta es tu oportunidad de olvidar a tu hombre
Ella es de la madre tierra, yo soy de otra tierra
Así que dime cuál es el plan
Últimamente he estado pasando tiempo en la costa oeste
Dinero en mi mente, estoy como vamos
La vida ha tenido altibajos, pero estoy bendecido
Bebé, mantenlo presionado para el set
Algún tipo de mientras está lloviendo
La chica del pantano está bien, entonces vamos a cajun
Estoy tan alto, estoy tan alto que estoy tocando el espacio exterior
Tryna compra la vieja cuna de Tyson en Las Vegas
¿Qué tal un avión con el que podamos tener citas?
Una X-Box con la que ni siquiera jugamos
A veces todo lo que tenía era imaginación
Y mi hijo acaba de recibir vida, somos de diferentes lugares
Si, tu sabes
Sabes que este es tu atasco, LA a Japón
Cariño, esta es tu oportunidad de olvidar a tu hombre
Ella es de la madre tierra, yo soy de otra tierra
Así que dime cuál es el plan
Últimamente he estado pasando tiempo en la costa oeste
Dinero en mi mente, estoy como vamos
La vida ha tenido altibajos, pero estoy bendecido
Bebé, mantenlo presionado para el set
Podría golpear, podría venderles O's
Deja de concentrarte en esas azadas, tengo que conquistar objetivos
Seguí moliendo, hombre, seguí moliendo
Seguí brillando, hombre, seguí brillando
Ella arriba como ramen luego hizo mi escuadrón
A punto de copear ese rolly, sí, es el momento perfecto
Soy LA para mi corazón nigga
Soy Inglewood hasta mi muerte
Nunca olvides tu comienzo, nigga
Sabes que este es tu atasco, LA a Japón
Cariño, esta es tu oportunidad de olvidar a tu hombre
Ella es de la madre tierra, yo soy de otra tierra
Así que dime cuál es el plan
Últimamente he estado pasando tiempo en la costa oeste
Dinero en mi mente, estoy como vamos
La vida ha tenido altibajos, pero estoy bendecido
Bebé, mantenlo presionado para el set
Ella lo sostiene para mí
Sabes que este es tu atasco, LA a Japón
Cariño, esta es tu oportunidad de olvidar a tu hombre
Ella es de la madre tierra, yo soy de otra tierra
Así que dime cuál es el plan
Últimamente he estado pasando tiempo en la costa oeste
Dinero en mi mente, estoy como vamos
La vida ha tenido altibajos, pero estoy bendecido
Bebé, mantenlo presionado para el set