Traducción de la letra de la canción Always Somethin' - Caskey

Always Somethin' (original)

Momma never gave me shit!
Daddy wasn’t home!
Everybody hatin on me!
Man I wasn’t born rich!
No one throwin' me a bone!
I can’t ever get a break!
I’m always getting fucked!
Man this more than I could take!
I got bills out the ass!
Ain’t no time for this shit!
Everyone so fuckin fake!
Man these bitches starting to strike me as some cowards
All that talk gone get you is devoured
I ain’t get on cuz of any special powers
Prosperity turn everybody sour
They just wanna see you down and out
Turning on your vows
Throwing towels
Fuck em tho I’m at the top of towers
Manifesting my own destiny the world is ours
All it take is a couple thousand hours
You gone get your hands dirty
Or you gone live in the showers
Man its always something!
Pussy
Tell them boys that its time to go!
Woa.
Cas season back in full effect you already know!
Holler if you wanna roll!
Better tighten up you sounding like a ho!
We been tryna do it big but you still need time to grow!
Say you wanna win the game but you never even show!
Man its always something!
I can’t ever get a break!
Man its always something!
Momma never gave me shit!
Man its always something!
Man its always something!
(its always something, always something, always something, always)
Its always gonna be something!
Gotta get up off your ass man its always something!
Its always gonna be something!
Gotta get up off your ass man its always something!
Let me interject for a sec
Motivate these motherfuckers
Man you wanna get a check?
Well then check this
Map your goals out into a check list
Tackle everyone of them until you got a lexus
Perfect this
Ain’t nobody gone give you a hand out
So take the man route
Life don’t always pan out how you had planned out
I been the black sheep because I stand out
You showed up on the day that shit released but I had camped out
Who really want it lil homie?
Me or you?
Don’t say that we the same cuz you know it ain’t the truth
I gave my blood sweat and tears all you gave was an excuse
I hate when motherfuckers talk like they’re the ones that got the juice
Knowing damn well they ain’t got the half that it takes
If you ever ran shit I swear your calfs would probably break
I don’t feel the competition so I laugh in your face
Every time I ask why you ain’t in the race man its always something!

(traducción)

¡Mamá nunca me dio una mierda!
¡Papá no estaba en casa!
¡Todos me odian!
¡Hombre, no nací rico!
¡Nadie me tira un hueso!
¡Nunca puedo tener un descanso!
¡Siempre me están jodiendo!
¡Hombre, esto es más de lo que podría soportar!
¡Recibí facturas por el culo!
¡No hay tiempo para esta mierda!
¡Todos tan jodidamente falsos!
Hombre, estas perras empiezan a golpearme como a unos cobardes
Toda esa charla que te atrapó es devorada
No me entiendo porque tengo poderes especiales
La prosperidad vuelve a todos amargos
Solo quieren verte abajo y afuera
Encendiendo tus votos
tirar toallas
Que se jodan aunque estoy en la cima de las torres
Manifestando mi propio destino el mundo es nuestro
Todo lo que se necesita es un par de miles de horas
Te has ido a ensuciar las manos
O te fuiste a vivir a las duchas
¡Hombre, siempre es algo!
Coño
¡Diles, muchachos, que es hora de irse!
Guau.
¡La temporada de Cas vuelve a estar en pleno efecto, ya lo sabes!
¡Grita si quieres rodar!
¡Mejor aprieta tu sonido como un ho!
¡Hemos intentado hacerlo a lo grande, pero todavía necesitas tiempo para crecer!
¡Di que quieres ganar el juego pero ni siquiera lo muestras!
¡Hombre, siempre es algo!
¡Nunca puedo tener un descanso!
¡Hombre, siempre es algo!
¡Mamá nunca me dio una mierda!
¡Hombre, siempre es algo!
¡Hombre, siempre es algo!
(siempre es algo, siempre algo, siempre algo, siempre)
¡Siempre habrá algo!
¡Tienes que levantarte de tu trasero, hombre, siempre es algo!
¡Siempre habrá algo!
¡Tienes que levantarte de tu trasero, hombre, siempre es algo!
Permítanme interponer por un segundo
Motivar a estos hijos de puta
Hombre, ¿quieres recibir un cheque?
Bueno, entonces revisa esto
Mapea tus objetivos en una lista de verificación
Enfréntate a todos ellos hasta que consigas un lexus
Perfecto esto
¿No ha ido nadie a darte una mano?
Así que toma la ruta del hombre
La vida no siempre sale como lo habías planeado
He sido la oveja negra porque me destaco
Apareciste el día que salió esa mierda, pero yo había acampado
¿Quién realmente lo quiere, pequeño amigo?
¿Yo o usted?
No digas que somos iguales porque sabes que no es la verdad
A mi sangre le di sudor y lagrimas todo lo que diste fue una excusa
Odio cuando los hijos de puta hablan como si fueran los que tienen el jugo
Sabiendo muy bien que no tienen ni la mitad de lo que se necesita
Si alguna vez corrieras una mierda, te juro que tus pantorrillas probablemente se romperían
No siento la competencia, así que me río en tu cara.
¡Cada vez que pregunto por qué no estás en la carrera, siempre es algo!