Traducción de la letra de la canción Hiatus - Caskey

Hiatus (original)

Tell me who you hang out with, I’ll tell who you are
Who are your friends?
Who are your buddies?
Who are your hood?
Who do you hang out with?
Who do you love hanging out with?
Where do you love hanging out?
Who are your friends, really?
A friend is a mirror unto you
If you were to look at your friend, you should see yourself
(It happened in 1947)
Don’t fuck 'round with my clique
My dogs, they off the shits
Don’t fuck 'round with my clique
I’m always on the shits
Don’t fuck 'round with my clique
We the realest ones out, point blank, period
We the ones who built the pyramids
We the ones who put in work
People say they coming for me and my spot
I can’t take 'em serious
I’m a Cash Money Records star and y’all delirious
Me and Bird going to Mars
Smoking on moon rock we got from the stars
Some of y’all be so obsessed with yourself
That your ego the only thing large
I just pulled up to the coast
Mike got an eighth and we put it in raws
Popping the bar with these rappers
I came a long way from just rappin' in bars
Came a long way from the action and scars
I got the gas and I’m pushing the nozzle
Back in the day when I ran from the cops
No father figure, I looked up to Nas
No politicking, I lived with the gods
Now it’s me and my homies and Bird
Your bitch getting all the attention and you get the curve
Thankful I know when to swerve
I’m back from my hiatus
I know we gonna answer people’s runs, they finna hate us
I know some people talking 'bout my team like they done made us
They must want meet they makers, I could deal with haters
Just don’t fuck 'round with my clique
My dogs, they off the shits
Don’t fuck 'round with my clique
I’m always on the shits
Don’t fuck 'round with my clique
Banging doors off the hinges, I don’t need permission
Lawyers calling me up daily, someone on a mission
I don’t owe you no commission
People swear that they on lifeline until you missin'
And everything start to lift off when you without 'em
Now is that me dissing or is that the truth?
I had some haters, shit
Back in the day when I was just a child, a youth
Back when my smile was missing a tooth
Look at me mama, I made it from out of the struggle
And did this shit all out the booth
Someone gon' jeopardize it, tryin' to bring down the house
I’ma put a shooter on the roof
I’ma have guns hiding at the crib
Take out everybody but the kid
I want Taz’s Angels in the club
I’m in 305, can I live?
I just might pop me a Xan'
I know that some people gon' hate it the second we drop
But you know I’m the man
And I got my team with me like we planned
I’m back from my hiatus
I know we gonna answer people’s runs, they finna hate us
I know some people talking 'bout my team like they done made us
They must want meet they makers, I could deal with haters
Just don’t fuck 'round with my clique
My dogs, they off the shits
Don’t fuck 'round with my clique
I’m always on the shits
Don’t fuck 'round with my clique

(traducción)

Dime con quién andas, te diré quién eres
¿Quienes son tus amigos?
¿Quiénes son tus amigos?
¿Quiénes son tus capos?
¿Con quién sales?
¿Con quién te encanta pasar el rato?
¿Dónde te gusta pasar el rato?
¿Quiénes son tus amigos, en realidad?
Un amigo es un espejo para ti
Si tuvieras que mirar a tu amigo, deberías verte a ti mismo
(Ocurrió en 1947)
No jodas con mi camarilla
Mis perros, están fuera de la mierda
No jodas con mi camarilla
siempre estoy en las mierdas
No jodas con mi camarilla
Somos los más reales, a quemarropa, punto
Nosotros los que construimos las pirámides
Nosotros los que ponemos en el trabajo
La gente dice que vienen por mí y mi lugar
No puedo tomarlos en serio
Soy una estrella de Cash Money Records y ustedes deliran
Bird y yo vamos a Marte
Fumando en roca lunar que obtuvimos de las estrellas
Algunos de ustedes están tan obsesionados consigo mismos
Que tu ego lo unico grande
Acabo de llegar a la costa
Mike obtuvo un octavo y lo pusimos en bruto
Haciendo estallar el bar con estos raperos
Recorrí un largo camino desde solo rapear en bares
Llegó un largo camino desde la acción y las cicatrices
Tengo el gas y estoy empujando la boquilla
En el día en que huí de la policía
Sin figura paterna, admiré a Nas
Sin politiquería, viví con los dioses
Ahora somos yo, mis amigos y Bird.
Tu perra recibe toda la atención y obtienes la curva.
Agradecido de saber cuándo desviarme
He vuelto de mi pausa
Sé que vamos a responder a las carreras de la gente, ellos nos odiarán
Conozco a algunas personas que hablan de mi equipo como si nos hubieran hecho.
Deben querer conocer a los creadores, podría lidiar con los que odian
Simplemente no jodas con mi camarilla
Mis perros, están fuera de la mierda
No jodas con mi camarilla
siempre estoy en las mierdas
No jodas con mi camarilla
Golpeando las puertas de las bisagras, no necesito permiso
Abogados llamándome todos los días, alguien en una misión
no te debo ninguna comisión
La gente jura que están en la línea de vida hasta que te pierdas
Y todo comienza a despegar cuando estás sin ellos
Ahora, ¿estoy yo insultando o es esa la verdad?
Tuve algunos haters, mierda
En el día en que yo era solo un niño, un joven
Cuando a mi sonrisa le faltaba un diente
Mírame mamá, salí de la lucha
E hizo esta mierda en la cabina
Alguien lo pondrá en peligro, tratando de derribar la casa
Voy a poner un tirador en el techo
Tengo armas escondidas en la cuna
Elimina a todos menos al niño.
Quiero a los Ángeles de Taz en el club
Estoy en 305, ¿puedo vivir?
Podría darme un Xan
Sé que algunas personas lo odiarán en el momento en que caigamos
Pero sabes que soy el hombre
Y tengo a mi equipo conmigo como lo planeamos
He vuelto de mi pausa
Sé que vamos a responder a las carreras de la gente, ellos nos odiarán
Conozco a algunas personas que hablan de mi equipo como si nos hubieran hecho.
Deben querer conocer a los creadores, podría lidiar con los que odian
Simplemente no jodas con mi camarilla
Mis perros, están fuera de la mierda
No jodas con mi camarilla
siempre estoy en las mierdas
No jodas con mi camarilla