Traducción de la letra de la canción Broke on Sunset - Caskey

Broke on Sunset (original)

I’d never be Soulja Boy Tell 'Em
Tryna beef with everybody on the internet, feelin' shameless
I’d rather be broke on Sunset
Than in a Hollywood hotel, bein' famous
And be somebody that I ain’t
Man, I gotta flee from the dank, man, this whole rap shit fake
I’m tryna keep this shit authentic
But it’s hard, it ain’t turnin' out great
I’d never be Kanye, put my ego to the side
Let the work ethic be the only entree
I’m tryna do sold out shows, the game made me an outcast
Man, I’m feelin' like André, I keep it 3000
Faith of a man move mountains
I ain’t propel out of public housin'
But I seen a whole lot of struggle
Cut me in half, I made double, cut me in half
I’d never undermine my achievements
Say peace to my demons and pull out my piece to police 'em
I gotta go beastin'
Last year I made strides, but I’m tryna be more than just decent
And free somebody
Have your damn fans say, «You really motivatin' me to be somebody»
So I can’t sell out on the fuck shit
Y’all still lyin' to your own self, I don’t trust shit
I been the same man from the jump
Y’all thought the plan been sunk
Because I had change in the sound
But I can still be profound
Y’all brains are the only thing shrunk
Man, I hustle like Nipsey, yeah
I was nine years old, still knew the half ounce one fifty
Y’all tell a bunch of fake ass drug deal stories
Tryna come off motherfuckin' risky
And that shit miss me, yeah
I ain’t in a big band, but I rock out
All them fake shots gettin' blocked out
You the police, always motherfuckin' copped out
Babe Ruth, I’m pointin' at the back of the fence
I already know it’s comin' when it popped out
You don’t wanna get to work, ain’t no clock out
You ain’t Mayweather, this a motherfuckin' knock out
I’d never be —
I’d never turn to the police, I’d rather do thirty
You tellin' on your homeboys surely
That’s hoe shit, I guess that’s why your whole shit girly
And I ain’t sip dirty
Y’all rap about lean too much
That slurred out bullshit cloudin' up the scene too much
I’m on a dirt bike, bein' too clutch, comin' through with a…
Yeah, bitch, I gotta change shit, whoa
Can’t rock out with all this fake shit, yeah
Y’all was on that pop shit, yeah
Talk shit, you don’t pop shit, shit, shit
Man, I gotta change shit, hey
Can’t rock out with all this fake shit, yeah
Y’all still on that pop shit, yeah
Talk shit, you don’t pop shit, shit, shit
Over the millennia, the voice became so whole-pervasive that it took over
people’s sense of identity.
Whereas, for a long time, probably, after the
arriving of thinking, humans still had a sense of rootedness in being — the
natural sense of rootedness in the depths of their being

Broke on Sunset (traducción)

Nunca sería Soulja Boy Tell 'Em
Intenta pelear con todos en Internet, sintiéndote desvergonzado
Prefiero estar arruinado en Sunset
Que en un hotel de Hollywood, siendo famoso
Y ser alguien que no soy
Hombre, tengo que huir de la humedad, hombre, toda esta mierda de rap es falsa
Estoy tratando de mantener esta mierda auténtica
Pero es difícil, no está resultando genial
Nunca sería Kanye, pon mi ego a un lado
Deje que la ética de trabajo sea la única entrada
Estoy tratando de hacer espectáculos con entradas agotadas, el juego me convirtió en un paria
Hombre, me siento como André, lo mantengo 3000
La fe de un hombre mueve montañas
No me impulsaré fuera de la vivienda pública
Pero he visto mucha lucha
Córtame por la mitad, hice el doble, córtame por la mitad
Nunca socavaría mis logros
Di paz a mis demonios y saca mi pieza para vigilarlos
tengo que ir a la bestia
El año pasado hice grandes progresos, pero estoy tratando de ser más que decente
y liberar a alguien
Haz que tus malditos fans digan: «Realmente me motivas a ser alguien»
Así que no puedo venderme la mierda
Todavía se están mintiendo a sí mismos, no confío en una mierda
He sido el mismo hombre desde el salto
Todos pensaron que el plan se había hundido
Porque tuve cambio en el sonido
Pero todavía puedo ser profundo
Todos ustedes cerebros son lo único encogido
Hombre, me apresuro como Nipsey, sí
Yo tenía nueve años, todavía sabía la media onza uno cincuenta
Todos ustedes cuentan un montón de historias falsas de tratos de drogas
Tryna sale jodidamente arriesgado
Y esa mierda me extraña, sí
No estoy en una gran banda, pero rockeo
Todos esos tiros falsos son bloqueados
Tú, la policía, siempre te escapaste
Babe Ruth, estoy señalando la parte trasera de la cerca
Ya sé que viene cuando apareció
No quieres ir a trabajar, no hay reloj de salida
No eres Mayweather, esto es un golpe de gracia
nunca sería—
Nunca recurriría a la policía, prefiero hacer treinta
Seguramente le estás diciendo a tus amigos
Eso es mierda de azada, supongo que es por eso que toda tu mierda es femenina
Y no estoy bebiendo sucio
Ustedes rapean sobre inclinarse demasiado
Esas tonterías arrastradas nublaron demasiado la escena
Estoy en una moto de cross, siendo demasiado embrague, viniendo con un...
Sí, perra, tengo que cambiar de mierda, whoa
No puedo rockear con toda esta mierda falsa, sí
Todos ustedes estaban en esa mierda pop, sí
Habla mierda, no haces mierda, mierda, mierda
Hombre, tengo que cambiar de mierda, hey
No puedo rockear con toda esta mierda falsa, sí
Todavía están en esa mierda pop, sí
Habla mierda, no haces mierda, mierda, mierda
A lo largo de los milenios, la voz se hizo tan omnipresente que se hizo cargo
sentido de identidad de las personas.
Mientras que, durante mucho tiempo, probablemente, después de la
llegar del pensamiento, los humanos todavía tenían un sentido de arraigo en el ser, el
sentido natural de arraigo en lo más profundo de su ser