Traducción de la letra de la canción Slow Down - Caskey

Slow Down (original)

I’m in the town for one night
And I need to slow down, yeah
Slow down, rap on the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
All my dogs lookin' at me, you need to slow down
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
You need to slow down, you need to slow down
I’m in the field
I’m blowin' smoke for real
I’m in a place where there’s no love
Tryna find what is real
I’m makin' sales
Tryna stay above water, but they clockin' the seal
They tried to drown me
Left me out for damned, but I’m up and it’s still
«Oh shit, he here»
They lookin' at me like it’s somethin' surreal
Them odds stacked against me
I kept it busy, I’m chasin' the mill and they still tryna deal
I came from nothin' to somethin'
My pops wasn’t even there
Somehow I made my own money
And y’all busy tryna politic, I’m tryna speed up
In the city, I’m geeked up
I ain’t slept in like four days
My brain cells kinda beat up
My eyes look like a ghost town
And I did it in my own time
And all my people tellin' me that, «Boy, you need to…»
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
All my partners lookin' at me, yeah
You need to slow down trap out the field, trap with the fo' pounds
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
You need to slow down, you need to slow down
Slow down
Runnin' in the fast lane second that the pack came
Married to the money, last name
We don’t ever change, but we stack change
Dark nights in the bat cave
Ain’t no point in frontin', tryna act brave
Blood stains on the black suede
You ain’t got the answers, why you ask, Sway?
Feelin' like Ye, bitches in my way
Money comin' in, it’s a business day
Why you frontin' on me, tryna imitate?
Life gave me problems, I made lemonade, yeah
It’s somethin' like Em and Jay
Man, I feel like a renegade
My life purpose was to innovate
Started out with scrapin' crumbs on the dinner plate
Yeah, tryna speed up
I’m workin' overtime, one day I’ma have my feet up
I’m poppin' too many things, got my heart tryna keep up
Momma sayin' that, «You beat up and boy, you need to…»
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
All my partners lookin' at me, you need to slow
You need to slow down trap out the field, trap with the fo' pounds
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
You need to slow down, you need to slow down
Slow down
I never slow down
Even if shit ain’t the same and it ain’t like my old sound
Hold me down, overpowered, overpriced
Take a chance, roll the dice
Hold your own, hold the stance, hold the mic
Follow your own advice, get to know your vice
So many people is hangin' on me
Need my shoulders iced
Fuck is a poltergeist?
You don’t get a moment twice
Devil on me, he cold as ice
Head white as a bowl of rice
Move that shit on my sober nights
Reminisce on my older plights
Nowadays, it’s a boulder heist
Money stack up to shoulder height
Y’all busy tryna politic, I’m tryna speed up
In the city, I’m geeked up
I’m in the kitchen for three days
I’m tryna turn the heat up
I just re’d-up, yeah
Fuck the alphabet, I’m G’d up, yeah
Momma say, «You beat up,» yeah
Girl, you need to…
Slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
You need to slow down, you need to slow
Need to slow down, trap out the field, trap with the fo' pounds
Feelin' like the end is near, we gettin' close now
Look me inside of my eyes, it’s like a ghost town
You need to slow down, you need to slow down
Slow down

Slow Down (traducción)

Estoy en la ciudad por una noche
Y necesito reducir la velocidad, sí
Disminuye la velocidad, rapea en el campo, atrapa con los fo' libras
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Todos mis perros me miran, necesitas reducir la velocidad
Reduzca la velocidad, atrape el campo, atrape con los fo' libras
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Necesitas reducir la velocidad, necesitas reducir la velocidad
estoy en el campo
Estoy soplando humo de verdad
Estoy en un lugar donde no hay amor
Tryna encuentra lo que es real
estoy haciendo ventas
Tryna se mantiene por encima del agua, pero marcan el sello
Intentaron ahogarme
Me dejó afuera por maldita sea, pero estoy despierto y todavía está
«Oh mierda, él aquí»
Me miran como si fuera algo surrealista
Las probabilidades están en mi contra
Lo mantuve ocupado, estoy persiguiendo el molino y todavía intentan tratar
Vine de nada a algo
Mi papá ni siquiera estaba allí
De alguna manera gané mi propio dinero
Y todos ustedes están ocupados tratando de hacer política, estoy tratando de acelerar
En la ciudad, estoy geek up
No he dormido en como cuatro días
Mis células cerebrales están un poco golpeadas
Mis ojos parecen un pueblo fantasma
Y lo hice en mi propio tiempo
Y toda mi gente diciéndome que, "Chico, tienes que..."
Reduzca la velocidad, atrape el campo, atrape con los fo' libras
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Todos mis socios mirándome, sí
Necesitas reducir la velocidad de atrapar el campo, atrapar con los fo' libras
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Necesitas reducir la velocidad, necesitas reducir la velocidad
Desacelerar
Corriendo en el carril rápido en el segundo que llegó el paquete
Casado con el dinero, apellido
Nunca cambiamos, pero acumulamos cambios
Noches oscuras en la cueva de los murciélagos
No tiene sentido enfrentarse, tratar de actuar con valentía
Manchas de sangre en el ante negro
No tienes las respuestas, ¿por qué preguntas, Sway?
Sintiéndome como Ye, perras en mi camino
Entra dinero, es un día hábil
¿Por qué te enfrentas a mí, intentas imitar?
La vida me dio problemas, hice limonada, sí
Es algo como Em y Jay
Hombre, me siento como un renegado
Mi propósito de vida era innovar
Comenzó con raspar migas en el plato de la cena
Sí, intenta acelerar
Estoy trabajando horas extras, un día tendré los pies en alto
Estoy reventando demasiadas cosas, tengo mi corazón tratando de seguir el ritmo
Mamá diciendo eso, "te pegaste y chico, tienes que..."
Reduzca la velocidad, atrape el campo, atrape con los fo' libras
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Todos mis socios me miran, necesitas reducir la velocidad
Necesitas reducir la velocidad de atrapar el campo, atrapar con los fo' libras
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Necesitas reducir la velocidad, necesitas reducir la velocidad
Desacelerar
nunca disminuyo la velocidad
Incluso si la mierda no es lo mismo y no es como mi viejo sonido
Hold me down, dominado, caro
Aprovecha la oportunidad, tira los dados
Mantén tu posición, mantén la postura, mantén el micrófono
Sigue tus propios consejos, conoce tu vicio
Tanta gente está colgando de mí
Necesito mis hombros helados
Joder es un poltergeist?
No tienes un momento dos veces
Diablo en mí, él frío como el hielo
Cabeza blanca como un plato de arroz
Mueve esa mierda en mis noches sobrias
Recordar mis viejas situaciones
Hoy en día, es un atraco de rocas.
Montón de dinero hasta la altura de los hombros
Están ocupados tratando de hacer política, estoy tratando de acelerar
En la ciudad, estoy geek up
estoy en la cocina por tres días
Estoy tratando de subir la temperatura
Acabo de volver a subir, sí
A la mierda el alfabeto, estoy G'd up, sí
Mamá dice: «Te golpeaste», sí
Chica, tienes que...
Reduzca la velocidad, atrape el campo, atrape con los fo' libras
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Necesitas reducir la velocidad, necesitas reducir la velocidad
Necesito reducir la velocidad, atrapar el campo, atrapar con los fo' libras
Siento que el final está cerca, nos estamos acercando ahora
Mírame dentro de mis ojos, es como un pueblo fantasma
Necesitas reducir la velocidad, necesitas reducir la velocidad
Desacelerar