Traducción de la letra de la canción Come Alive - Caskey

Come Alive (original)

Come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
I just mixed up something over ice
Yeah, I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive, yeah
Y’all look so deprived
I been drinking way too much to drive
Yeah, I’m back, never sober
I showed 'em love and some people tried fucking me over
So then I hopped out of the rover
The summer getting hotter, my shit getting colder, damn
Just hopped out of the lamb
With a bad bitch with a tan, God damn
Just got 16 zips and I’m gon' get lit with the fam, God damn
You so alone, you ain’t private yet
I just hopped out of the private jet
I ain’t even make all of my commas yet
Stand on the couch saying, «I'm the shit»
Come alive
I spent so much down time getting high
I can’t trust no one, they telling lies
Told her, «Come with me, teach you to fly,» oh
Come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
I just mixed up something over ice
Yeah, I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
I just went popped me a Molly
Harley’s, we don’t do Bugatti’s
That body turn to tsunami
I smoke the gas in the lobby, damn
Just went and popped me a seal
Fuck then fuck, how’d it feel?
God damn
Just pulled off somethin' trill
And I’m waiting my turn like wheels, God damn
Mixed up the dough with the powder
I skipped the whole hustle, I go for the power
Told her, «The whole world is ours»
I bend my bitch over inside of the shower
Still go inside of the trap house
That’s where we made all the cash out
First one inside and the last out
They pass me the blunt and I pass out
Come alive
Don’t be scared to come and catch the vibe
We smoke all the gas
Got an endless supply, whoa, endless supply
Come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
I just mixed up something over ice
I start to feel like this could be the night
I just popped a seal and came alive
Come alive

Come Alive (traducción)

Cobrar vida
Acabo de mezclar algo con hielo
Empiezo a sentir que esta podría ser la noche
Acabo de abrir un sello y cobré vida
cobra vida, cobra vida, cobra vida, cobra vida
Acabo de mezclar algo con hielo
Sí, empiezo a sentir que esta podría ser la noche
Acabo de abrir un sello y cobré vida, sí
Todos se ven tan privados
He estado bebiendo demasiado para conducir
Sí, he vuelto, nunca sobrio
Les mostré amor y algunas personas intentaron joderme
Entonces, salté del rover
El verano se vuelve más caluroso, mi mierda se vuelve más fría, maldita sea
Acabo de saltar del cordero
Con una perra mala con un bronceado, maldita sea
Acabo de recibir 16 cremalleras y me voy a encender con la familia, maldita sea
Estás tan solo, aún no eres privado
Acabo de saltar del jet privado
Ni siquiera he hecho todas mis comas todavía
Párate en el sofá diciendo: «Soy la mierda»
Cobrar vida
Pasé tanto tiempo de inactividad drogándome
No puedo confiar en nadie, dicen mentiras
Le dije: «Ven conmigo, te enseño a volar», oh
Cobrar vida
Acabo de mezclar algo con hielo
Empiezo a sentir que esta podría ser la noche
Acabo de abrir un sello y cobré vida
cobra vida, cobra vida, cobra vida, cobra vida
Acabo de mezclar algo con hielo
Sí, empiezo a sentir que esta podría ser la noche
Acabo de abrir un sello y cobré vida
Acabo de ir me hizo estallar un Molly
Harley's, no hacemos Bugatti's
Ese cuerpo se convierte en tsunami
Fumo el gas en el vestíbulo, maldita sea
Solo fui y me hizo estallar un sello
Joder, luego joder, ¿cómo se sintió?
maldita sea
Acabo de sacar algo trino
Y estoy esperando mi turno como ruedas, maldita sea
Mezclar la masa con el polvo
Me salté todo el ajetreo, voy por el poder
Le dije: «El mundo entero es nuestro»
Doblo a mi perra dentro de la ducha
Todavía ve dentro de la casa trampa
Ahí es donde hicimos todo el efectivo
El primero adentro y el último afuera
Me pasan el porro y me desmayo
Cobrar vida
No tengas miedo de venir y atrapar el ambiente.
Fumamos todo el gas
Tengo un suministro sin fin, espera, suministro sin fin
Cobrar vida
Acabo de mezclar algo con hielo
Empiezo a sentir que esta podría ser la noche
Acabo de abrir un sello y cobré vida
cobra vida, cobra vida, cobra vida, cobra vida
Acabo de mezclar algo con hielo
Empiezo a sentir que esta podría ser la noche
Acabo de abrir un sello y cobré vida
Cobrar vida