Traducción de la letra de la canción Energy from Saturn - Caskey

Energy from Saturn (original)

Keep fallin' into these patterns
I’d apologize, don’t think it matter
I could feel your energy from Saturn
But I keep losin' all the balance
And I keep fallin' into these patterns
There’s some habits that you don’t create
Unconditional, don’t fluctuate
It’s a thin line between love and hate
And you ain’t got the guts to hate
I show up to the function late
Can’t sleep, I’ve been up a few, days
You know I was high when I walked in
Caught a couple eyes, do it often
We don’t care about them, what’s wrong with
You and I?
I spend too much time gettin' crucified
Ironic, 'cause you say I got Judas eyes
And I keep fallin' into these patterns
I’d apologize, don’t think it matter
I could feel your energy from Saturn
But I keep losin' all the balance
And keep fallin' into these patterns
Tryin' not to deviate, yeah
This life not a piece of cake, yeah
I wish my pain would alleviate, and
Stack this, gainin' weight
Have you ever been down bad, tryna make changes?
Spectators don’t even know what yo' aim is
Got your friends slowly turnin' to strangers
'cause I never did caution the danger
I’ll be in the city with the top peeled off
They ain’t ridin' with ya, you should knock it
Friends who got the most time to waste
Always right up on yo' pocket, yeah
And I got the juice on me
Just pray I don’t gotta pop it
I’ve been tryna stay away from the fuck shit
But I keep fallin' into these patterns
I’d apologize, don’t think it matters
I could feel your energy from Saturn
But I keep losin' all the balance
And I keep fallin' into these patterns

(traducción)

Sigue cayendo en estos patrones
Me disculparía, no creo que importe
Pude sentir tu energía de Saturno
Pero sigo perdiendo todo el equilibrio
Y sigo cayendo en estos patrones
Hay algunos hábitos que no creas
Incondicional, no fluctúe
Es una delgada línea entre el amor y el odio
Y no tienes las agallas para odiar
llego tarde a la funcion
No puedo dormir, he estado despierto algunos días
Sabes que estaba drogado cuando entré
Atrapé un par de ojos, hazlo a menudo
No nos preocupamos por ellos, ¿qué les pasa?
¿Tu y yo?
Paso demasiado tiempo siendo crucificado
Irónico, porque dices que tengo los ojos de Judas
Y sigo cayendo en estos patrones
Me disculparía, no creo que importe
Pude sentir tu energía de Saturno
Pero sigo perdiendo todo el equilibrio
Y sigue cayendo en estos patrones
Tratando de no desviarme, sí
Esta vida no es pan comido, sí
Deseo que mi dolor se alivie, y
Apila esto, ganando peso
¿Alguna vez has estado mal, tratando de hacer cambios?
Los espectadores ni siquiera saben cuál es tu objetivo
Hice que tus amigos se convirtieran lentamente en extraños
porque nunca advertí el peligro
Estaré en la ciudad con la parte superior despegada
No van contigo, deberías dejarlo
Amigos que tienen más tiempo para perder
Siempre justo en tu bolsillo, sí
Y tengo el jugo en mí
Solo reza para que no tenga que reventarlo
He estado tratando de mantenerme alejado de la mierda
Pero sigo cayendo en estos patrones
Me disculparía, no creo que importe
Pude sentir tu energía de Saturno
Pero sigo perdiendo todo el equilibrio
Y sigo cayendo en estos patrones