Traducción de la letra de la canción High - Caskey

High (original)

I be getting high sometimes, I be getting high sometimes, yeah
I be getting high sometimes, I be getting high sometimes
To escape from the lows
To escape from the lows
I be getting high sometimes, I be getting high sometimes
In my city, I’m the big bro, need no intro
Come back into my neighborhood, it’s essential
Hop up out the coupe, they dap me, I got credentials
I ain’t got a problem with these, I’m with my kinfolks
Slide through the city, the crime is out the window
One of my lil cousins, he finally pull the kick door
Tryna be somebody, he blind, he being sinful
I’m prayin' for him, but more important
I know how it goes when you in trouble and you love somebody
Watching how the drugs just be fucking with their body, ah
My sister used to shoot up in my momma’s house
You couldn’t understand what I’m talking 'bout
I be getting high sometimes, I be getting high sometimes, yeah
I be getting high sometimes, I be getting high sometimes
To escape from the lows, yeah
(I be getting high sometimes, I be getting high sometimes)
I be getting high to escape from the lows, sometimes
(I be getting high sometimes, I be getting high sometimes)
Sometimes I am not the big bro, lil bro, play with 64
The seventh grade, I sold a pill, my big sister know
My brother Dez, he just like me, we identical
Do all for change, this shit done turned us to a criminal
My pops bought him a gun, committed suicide
I got friends and none of them is do or die
Say they riding for ya till everything isn’t unified
All of the sudden, they flip the script, happen to you and I
Tryin' to be the god, they got me out here, I’m crucified
Say you got the work in your trunk, how much do you supply?
Might just pull up on ya with sticks, take all your jewels and ride
Everybody think they shit, till someone pull up
With them choppers out the window, dog, and you ain’t expect it
My lil homie was found guilty, dog, and he wasn’t connected
Either way he wasn’t finna go nowhere unprotected
Got me smoking on the daily like that shit my profession
I’m getting high, I
I be getting high sometimes, I be getting high sometimes
To escape from the lows
I be getting high sometimes to escape from the lows
My mind ain’t the type of place, you wanna go
I be popping every day, don’t wanna show
I cannot look me in my face, I’m 'bout to blow
I know how it goes when you in trouble and you love somebody
Watching how the drugs just be fucking up the body, ah

(traducción)

A veces me drogo, a veces me drogo, sí
A veces me drogo, a veces me drogo
Para escapar de los bajos
Para escapar de los bajos
A veces me drogo, a veces me drogo
En mi ciudad, soy el hermano mayor, no necesito presentación
Vuelve a mi barrio, es imprescindible
Súbete al cupé, me dan un golpe, tengo credenciales
No tengo ningún problema con esto, estoy con mis parientes
Deslízate por la ciudad, el crimen está fuera de la ventana
Uno de mis primos pequeños, finalmente tira de la puerta
Tryna ser alguien, él ciego, siendo pecador
Estoy rezando por él, pero lo más importante
Sé cómo es cuando estás en problemas y amas a alguien
Mirando cómo las drogas solo están jodiendo con su cuerpo, ah
Mi hermana solía inyectarse en la casa de mi mamá
No podrías entender de lo que estoy hablando
A veces me drogo, a veces me drogo, sí
A veces me drogo, a veces me drogo
Para escapar de los bajos, sí
(Me drogo a veces, me drogo a veces)
Me estoy drogando para escapar de los bajos, a veces
(Me drogo a veces, me drogo a veces)
A veces no soy el hermano mayor, pequeño hermano, juega con 64
El séptimo grado, vendí una pastilla, mi hermana mayor sabe
Mi hermano Dez, él como yo, somos idénticos
Haz todo por el cambio, esta mierda hecha nos convirtió en un criminal
Mi papá le compró un arma, se suicidó
Tengo amigos y ninguno de ellos es de vida o muerte
Dicen que cabalgan por ti hasta que todo no está unificado
De repente, cambian el guión, nos sucede a ti y a mí
Tratando de ser el dios, me sacaron aquí, estoy crucificado
Digamos que tienes el trabajo en tu baúl, ¿cuánto entregas?
Podría detenerte con palos, tomar todas tus joyas y montar
Todos piensan que cagan, hasta que alguien se detiene
Con esos helicópteros fuera de la ventana, perro, y no lo esperas
Mi pequeño amigo fue declarado culpable, perro, y no estaba conectado
De cualquier manera, no iba a ir a ninguna parte sin protección
Me hizo fumar todos los días así, mi profesión
me estoy drogando, yo
A veces me drogo, a veces me drogo
Para escapar de los bajos
A veces me drogo para escapar de los bajos
Mi mente no es el tipo de lugar al que quieres ir
Estaré apareciendo todos los días, no quiero mostrar
No puedo mirarme a la cara, estoy a punto de estallar
Sé cómo es cuando estás en problemas y amas a alguien
Mirando cómo las drogas solo están jodiendo el cuerpo, ah