Traducción de la letra de la canción My Money - Caskey

My Money (original)

Don’t play me about my money
I pulled up to the spot just give it to me
Don’t play me about my money
I’m in the streets, i’m coming
Still shocked by how we done it
I just touch-downed last week, somehow we run it
People start to hate ya when you start to shine
I get paid so much i can’t pay that no fucking mind
Ten toes down like these boys they know we gon' be just fine
Once we get that check step out the spot like we don’t need no shine
I’ve been on my shit for so long they at least respect the grind
If we got some problems i ain’t hiding
They know where to find
They put themselves in a bind
I’ll fucked the world, hit that shit from behind
Lately my bitch feel like everything mine
Those that work hardest are gonna see they divine
Do you need a rewind?
Been working to hard for this shit to give up now
The feeling inside of my guts say it’s time that we crutch down
Don’t play me about my money
I pull up to the spot and tell 'em all to be one hundred
I heard the shit you dropping we can’t play that shit for nothing
You changing by the dollar, that’s the shit that i can’t fuck with
Boy don’t play me bout my money
Don’t play me bout my money, nah just be a hundred
Don’t play me bout my money, no doll, just be a hundred
I jumped off the porch when i was sixteen, all in
Sixteen ounces in my backpack, knew that Rock was calling
All my homies on and down or they get down to crawling
Try’na dodge the reaper
He don’t wanna see me charging
I been in the game now in my prime i feel like Jordan
Way too many hoes try to chill with me to feel important
Wonder why i don’t text back, i’m too busy recording
Lean all night and coughee in the morning
Forming from out of the stone
Left my old ways
Now i’m feeling grown
Feel like the game made me answer the throne
Feel like i got something they couldn’t clone
Let it be known
This ain’t no flick of the wrist
This murder, this 2Pac and Cris
This two dollar bricks
This is that uncut so pure that the plug don’t even know it exists
This is the shit that’s so loud at the checkpoint you gotta be frisked
I’m in the spot like somebody was rapping before me
Know that they gotta be pissed
I wasn’t sure which of our shit was the hardest
Now i know it gotta be this
The prophecy wished
And so it was told
Now i’m up in this bitch!

(traducción)

No juegues conmigo con mi dinero
Me detuve en el lugar solo dámelo
No juegues conmigo con mi dinero
Estoy en las calles, estoy llegando
Todavía sorprendido por cómo lo hicimos
Acabo de aterrizar la semana pasada, de alguna manera lo ejecutamos
La gente empieza a odiarte cuando empiezas a brillar
Me pagan tanto que no puedo pagar eso, no me importa
Diez dedos hacia abajo como estos chicos saben que vamos a estar bien
Una vez que obtengamos ese cheque, salgamos del lugar como si no necesitáramos brillo
He estado en mi mierda durante tanto tiempo que al menos respetan la rutina
Si tenemos algunos problemas, no me estoy escondiendo
Saben dónde encontrar
Se ponen en un aprieto
Me joderé al mundo, golpearé esa mierda por detrás
Últimamente mi perra siente que todo es mío
Aquellos que trabajan más duro verán que son divinos
¿Necesitas un rebobinado?
He estado trabajando muy duro para que esta mierda se rinda ahora
El sentimiento dentro de mis tripas dice que es hora de que bajemos
No juegues conmigo con mi dinero
Me detengo en el lugar y les digo a todos que sean cien
Escuché la mierda que sueltas, no podemos jugar esa mierda por nada
Estás cambiando por el dólar, esa es la mierda con la que no puedo joder
Chico, no juegues conmigo por mi dinero
No juegues conmigo con mi dinero, no, solo sé cien
No juegues conmigo con mi dinero, sin muñeca, solo sé cien
Salté del porche cuando tenía dieciséis años, todo en
Dieciséis onzas en mi mochila, sabía que Rock estaba llamando
Todos mis amigos suben y bajan o se ponen a gatear
Try'na esquivar el segador
Él no quiere verme cargando
He estado en el juego ahora en mi mejor momento me siento como Jordan
Demasiadas azadas intentan relajarse conmigo para sentirse importantes
Me pregunto por qué no respondo el mensaje de texto, estoy demasiado ocupado grabando
Inclínate toda la noche y tose por la mañana
Formando a partir de la piedra
Dejé mis viejas costumbres
Ahora me siento crecido
Siento que el juego me hizo responder al trono
Siento que tengo algo que no pudieron clonar
Que se sepa
Esto no es un movimiento de muñeca
Este asesinato, este 2Pac y Cris
Estos ladrillos de dos dólares
Esto es eso sin cortar tan puro que el enchufe ni siquiera sabe que existe
Esta es la mierda que hace tanto ruido en el puesto de control que tienes que cachearlo
Estoy en el lugar como si alguien estuviera rapeando antes que yo
Sé que tienen que estar enojados
No estaba seguro de cuál de nuestras mierdas era la más difícil
Ahora sé que tiene que ser esto
La profecía deseaba
Y así se dijo
¡Ahora estoy en esta perra!