| «Yeah»
| "Sí"
|
| 2016 no more games with these fuckboys
| 2016 no más juegos con estos fuckboys
|
| Cash Money mo' fuckin' records bitch
| Cash Money mo 'jodidos registros perra
|
| Yeah yeah, smoke one
| Sí, sí, fuma uno
|
| «It happened it 1947»
| «Sucedió en 1947»
|
| Yea
| Sí
|
| The bigger the test the bigger the conquest
| Cuanto mayor sea la prueba, mayor será la conquista
|
| The bigger the check the bigger the complex
| Cuanto más grande es el cheque, más grande es el complejo
|
| This morning I woke up to some bomb sex, from a freak bitch that I met at the
| Esta mañana me desperté con sexo bomba, de una perra rara que conocí en el
|
| front desk
| mostrador
|
| Takin' off like my brother off-set
| Despegando como mi hermano fuera del set
|
| Cause I got the diamonds Bird gave me they offset
| Porque obtuve los diamantes que Bird me dio, ellos compensaron
|
| Somebody gotta point me out a rapper who ain’t taken a loss yet
| Alguien tiene que señalarme a un rapero que aún no haya sufrido una pérdida
|
| «Point em' out»
| «Señalalos»
|
| I turn this downtime into cross-fit
| Convierto este tiempo de inactividad en cross-fit
|
| 2-thousand-16 I’m on boss shit
| 2-mil-16 estoy en mierda de jefe
|
| Even when I served, I was never on no «takin' no loss» shit
| Incluso cuando serví, nunca estuve en ninguna mierda de "tomar sin pérdida"
|
| You ain’t got a pistol don’t floss shit
| No tienes una pistola, no uses hilo dental
|
| My homies they a different type of artist they draw shit
| Mis amigos son un tipo diferente de artista, dibujan mierda
|
| Have you feelin' sketched out playin' shit safe the best route
| ¿Te has sentido esbozado jugando a la mierda segura la mejor ruta?
|
| These the games you wanna be left out
| Estos son los juegos que quieres que te dejen fuera
|
| Sometimes I get on percocet when I’m stressed out
| A veces tomo percocet cuando estoy estresado
|
| Other times I get some head with her chest out
| Otras veces me sale un poco de cabeza con el pecho afuera
|
| How many hoes I fucked that I can’t announce
| Cuantas putas me follé que no puedo anunciar
|
| Cause she got a man, try me, I make the cannon bounce
| Porque ella tiene un hombre, pruébame, hago rebotar el cañón
|
| Yea
| Sí
|
| Us black & white, San Antonio Spurs, if you ain’t bout' action then you only
| Nosotros en blanco y negro, San Antonio Spurs, si no estás en acción, entonces solo
|
| your words
| sus palabras
|
| If you ain’t actively manifestin' yo destiny it only occurs
| Si no estás manifestando activamente tu destino, solo ocurre
|
| If it don’t hook you in it’s only a verse
| si no te engancha es solo un verso
|
| If you been talkin' like you gon' do something to me show me your worst
| Si has estado hablando como si fueras a hacerme algo, muéstrame lo peor
|
| I ain’t scared of nothin' I’m shootin' first
| No tengo miedo de nada, estoy disparando primero
|
| Yea!
| ¡Sí!
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Thought you might’ve lost it
| Pensé que podrías haberlo perdido
|
| Heard you just hit up Avianne with the watch and you told em boy to frost it!
| ¡Escuché que acabas de golpear a Avianne con el reloj y les dijiste que lo congelaran!
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Thought you might’ve lost it
| Pensé que podrías haberlo perdido
|
| Heard some of the shit that you dropped last year and you sounded so exhausted
| Escuché algo de la mierda que soltaste el año pasado y sonabas tan exhausto
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Pull up whippin' at the spot sittin' low its the 4-pop
| Levanta latigazos en el lugar sentado bajo es el 4-pop
|
| Somethin' fishy bout' ya like you work at the pro-shop
| Algo sospechoso sobre ti como si trabajas en la tienda profesional
|
| All of y’all dramatic like you act on the Soap-Op
| Todos ustedes dramáticos como actúan en el Soap-Op
|
| Prolly cause my shit is poppin' off and you so not
| Probablemente porque mi mierda está saliendo y tú no
|
| Don’t wanna be like Jay poloticin' with Politician
| No quiero ser como Jay polticando con Politician
|
| Rather be on shrooms at the beach writin' composition
| Prefiero estar en hongos en la composición de escritura de playa
|
| I put in the effort there ain’t gonna be competition
| Me esforcé, no habrá competencia
|
| This a PSA to every rapper, yo clock is tickin' gotta vision gotta mission
| Este es un anuncio de servicio público para todos los raperos, tu reloj está corriendo, tengo una visión, tengo una misión
|
| gotta let it know that I’m not permittin'
| tengo que hacerle saber que no estoy permitiendo
|
| Anybody stoppin' my shine got a pot to piss in but that ain’t finna' stop me
| Cualquiera que detenga mi brillo tiene una olla para orinar, pero eso no va a detenerme
|
| from shittin' on em'
| de cagar sobre ellos
|
| Yea
| Sí
|
| That ain’t finna' stop the sauce from drippin' on em'
| Eso no va a evitar que la salsa gotee sobre ellos
|
| They sendin' shots by the lyrical context
| Ellos envían disparos por el contexto lírico
|
| But I don’t talk about the spiritual concepts
| Pero no hablo de los conceptos espirituales
|
| But sometimes gotta increase the fan-base
| Pero a veces tengo que aumentar la base de fans
|
| I know a snake when he can’t do the handshake!
| ¡Conozco a una serpiente cuando no puede dar el apretón de manos!
|
| Put the lawnmower to landscape
| Ponga la cortadora de césped en el paisaje
|
| Start to paint a picture so vivid you can’t erase
| Comienza a pintar una imagen tan vívida que no puedas borrar
|
| Handle plates
| Placas de mango
|
| Our country-fucked if I’m assessin' the candidates
| Nuestro país, jodido si estoy evaluando a los candidatos
|
| If Donald Trump wins maybe a man of space
| Si Donald Trump gana, tal vez un hombre del espacio
|
| I’d still be smokin' on Moon Rocks
| Todavía estaría fumando en Moon Rocks
|
| Holla' at the days I had dime bags stuffed in the tube socks
| Holla 'en los días en que tenía bolsas de diez centavos metidas en los calcetines de tubo
|
| I got a mouth like that jit on The Boondocks
| Tengo una boca como esa en The Boondocks
|
| I’m tryna' stack 6 figures 'n' shoe box
| Estoy tratando de apilar 6 figuras y una caja de zapatos
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Thought you might’ve lost it
| Pensé que podrías haberlo perdido
|
| Heard you just hit up Avianne with the watch and you told em boy to frost it!
| ¡Escuché que acabas de golpear a Avianne con el reloj y les dijiste que lo congelaran!
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Thought you might’ve lost it
| Pensé que podrías haberlo perdido
|
| Heard some of the shit that you dropped last year and you sounded so exhausted
| Escuché algo de la mierda que soltaste el año pasado y sonabas tan exhausto
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Whew, still got it
| Uf, todavía lo tengo
|
| Thought you might’ve lost it
| Pensé que podrías haberlo perdido
|
| Heard you just bought the whole team new brights and you had them all frosted!
| ¡Escuché que acabas de comprar nuevos brillos para todo el equipo y los tenías todos helados!
|
| Goddamn!
| ¡Maldita sea!
|
| Still got it
| Aun lo tiene
|
| «GAHDDAMN!»
| «¡Maldita sea!»
|
| Thought you might’ve lost it
| Pensé que podrías haberlo perdido
|
| «Lost it, yeah»
| «Lo perdí, sí»
|
| «God-damn you still got it»
| «Maldita sea, todavía lo tienes»
|
| Yea, Yea, Yea, Yea
| Sí, sí, sí, sí
|
| Life’s a bitch and I’m Bill Cosby
| La vida es una perra y yo soy Bill Cosby
|
| Countin' more money I’m in the lobby
| Contando más dinero, estoy en el lobby
|
| We got the hoes and got the oil Abu Dhabi
| Tenemos las azadas y tenemos el petróleo Abu Dhabi
|
| Stuntin' ain’t only a habit that shit a hobbie, you got me?
| El retraso en el crecimiento no es solo un hábito que se convierte en un pasatiempo, ¿me entiendes?
|
| Pussy better never try me I’m with the YG
| Coño mejor nunca me pruebes estoy con el YG
|
| Someone asked him «Where is the chopper?»
| Alguien le preguntó «¿Dónde está el helicóptero?»
|
| He said «Beside me»
| Dijo «A mi lado»
|
| Someone asked me where are my problems
| Alguien me preguntó dónde están mis problemas
|
| I said «Behind me»
| Dije «detrás de mí»
|
| Same place I left all my haters they tryna' blind me
| En el mismo lugar donde dejé a todos mis enemigos, intentan cegarme
|
| My bitches wily, they on a trance out they body
| Mis perras son astutas, están en trance fuera de su cuerpo
|
| On the molly
| en el molly
|
| Going fast, no Ducati
| Ir rápido, sin Ducati
|
| Jump out Bugatti
| Salta Bugatti
|
| Got that shit they tryna' copy, it never stop me
| Tengo esa mierda que intentan copiar, nunca me detiene
|
| Told my bitch to get the posse
| Le dije a mi perra que consiguiera la pandilla
|
| Bout to do a fucking naked tour I feel like Miley
| A punto de hacer una maldita gira desnuda, me siento como Miley
|
| Half these bitches lookin' at my dick and gettin' smiley
| La mitad de estas perras miran mi pene y se ponen sonrientes
|
| I’m tryna' dip and tryna' disappear they tryna find me so I dont need a critic
| Estoy tratando de sumergirme e intentar desaparecer, ellos intentan encontrarme, así que no necesito una crítica
|
| to remind me
| para recordarme
|
| That I still got it
| Que todavía lo tengo
|
| Bitch
| Perra
|
| «Oh my god, its gonna explode»
| «Oh, Dios mío, va a explotar»
|
| «I'm in a 15, velocity 2,900 feet-per-second. | «Estoy en un 15, velocidad de 2,900 pies por segundo. |
| Altitude 9 nautical miles,
| Altitud 9 millas náuticas,
|
| stands remained distance 7 nautical miles.»
| se mantiene a distancia de 7 millas náuticas.»
|
| «This is not standard this is not something that is planned…» | «Esto no es estándar, esto no es algo que esté planeado…» |