Traducción de la letra de la canción White Girls - Caskey

White Girls (original)

She like popping off Percocets, dog
And she all inside the club
She got that white girl problem
And she love it though, it make her feel loved
She in the new spot
Every other day of the week, she on drugs
She got that white girl problem
And she love it though, it make her feel loved
She just dropped some molly in a double dirty Sprite
I looked at her, what the fuck?
I been riding 'round town with the heater
I don’t know who to trust
Say she smoke like she Bob Marley cousin
I just took a puff
Don’t know who this girl think she is
But she know her way around this stuff
She don’t like when she go without it
I can see, man, this girl is so about it
Ah wee, our mind is so overclouded
Floor seats, at the show we’re throwing dollars
No sleep, baby, you was cool without it
Tell me how we s’posed to love you when you don’t allow it?
Yeah, when you don’t allow it
Yeah, 'cause you always on the drugs
She like popping off Percocets, dog
And she all inside the club
She got that white girl problem
And she love it though, it make her feel loved
She in the new spot
Every other day of the week, she on drugs
She got that white girl problem
And she love it though, it make her feel loved
Whoa, blow
She from the south but she love the snow
Whoa, blow
She a white girl playing with her nose
She got that white girl problem and she love it though
She all inside the club
I’m tryna get through to her
But it ain’t working out so much
Hello, are you there behind them glazed eyes?
I can feel it in your touch
I got Percocets all inside my pocket, dog
Who can you trust?
Who do you trust?
Who is you calling up when you on a crush?
Who do you feel?
How is it real?
Are you losing, baby, that control of the wheel?
It’s so hard for me, you was a part of me
Used to call me on my cell phone, now you’re hard to reach
Your love is like a tattoo, baby, you’re scarrin' me
Used to have my cup running over, you’re starvin' me
That shit is hard for me, you went so far for me
Can we cut the bullshit?
Baby, jump in the car with me
Take all these bars with me, shoot to the stars with me
Go back to the place you know that you had the heart for me
You always on drugs
She like popping off percocets, dog
And she all inside the club
She got that white girl problem
And she love it though, it make her feel loved
She love popping off percocets, dog
And she all inside the club
She got that white girl problem
But she love it though, it make her feel loved

(traducción)

A ella le gusta sacar Percocets, perro
Y ella toda dentro del club
Ella tiene ese problema de chica blanca
Y a ella le encanta, sin embargo, la hace sentir amada
Ella en el nuevo lugar
Cada dos días de la semana, ella se droga
Ella tiene ese problema de chica blanca
Y a ella le encanta, sin embargo, la hace sentir amada
Ella acaba de dejar caer un poco de molly en un doble Sprite sucio
La miré, ¿qué carajo?
He estado dando vueltas por la ciudad con el calentador
no se en quien confiar
Dice que fuma como si fuera prima de Bob Marley
Acabo de dar una bocanada
No sé quién cree que es esta chica
Pero ella conoce su camino alrededor de estas cosas
A ella no le gusta cuando se va sin él
Puedo ver, hombre, esta chica es tan importante
Ah, nuestra mente está tan nublada
Asientos de piso, en el espectáculo estamos tirando dólares
No duermas, bebé, estabas bien sin eso
Dime cómo se supone que debemos amarte cuando no lo permites?
Sí, cuando no lo permites
Sí, porque siempre estás en las drogas
A ella le gusta sacar Percocets, perro
Y ella toda dentro del club
Ella tiene ese problema de chica blanca
Y a ella le encanta, sin embargo, la hace sentir amada
Ella en el nuevo lugar
Cada dos días de la semana, ella se droga
Ella tiene ese problema de chica blanca
Y a ella le encanta, sin embargo, la hace sentir amada
Vaya, golpe
Ella del sur pero le encanta la nieve
Vaya, golpe
Ella una chica blanca jugando con su nariz
Ella tiene ese problema de chica blanca y le encanta, aunque
Ella toda dentro del club
Estoy tratando de comunicarme con ella
Pero no está funcionando tanto
Hola, ¿estás ahí detrás de esos ojos vidriosos?
Puedo sentirlo en tu toque
Tengo Percocets todo dentro de mi bolsillo, perro
¿En quién puedes confiar?
¿En quién confías?
¿A quién llamas cuando estás enamorado?
¿Quién te sientes?
¿Cómo es real?
¿Estás perdiendo, bebé, ese control del volante?
Es tan difícil para mí, eras parte de mí
Solía ​​​​llamarme a mi teléfono celular, ahora eres difícil de contactar
Tu amor es como un tatuaje, nena, me estás cicatrizando
Solía ​​​​tener mi copa rebosando, me estás matando de hambre
Esa mierda es difícil para mí, llegaste tan lejos para mí
¿Podemos dejarnos de tonterías?
Cariño, súbete al auto conmigo
Llévate todas estas barras conmigo, dispara a las estrellas conmigo
Vuelve al lugar donde sabes que tenías el corazón para mí
Siempre estás drogado
A ella le gusta sacar percocets, perro
Y ella toda dentro del club
Ella tiene ese problema de chica blanca
Y a ella le encanta, sin embargo, la hace sentir amada
A ella le encanta sacar percocets, perro
Y ella toda dentro del club
Ella tiene ese problema de chica blanca
Pero a ella le encanta, sin embargo, la hace sentir amada