Traducción de la letra de la canción Destiny - Cassper Nyovest, Goapele

Destiny (original)

Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(When you’re destined to be higher)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
Look, I know you heard a lot of things about me
I mean most of it’s true, I’m an asshole
I’ve hurt women, I’m kind of rude
But I ain’t that broke and I got issues but I’ve improved
Really had hope my big heart was bulletproof
I was under the impression that people just engineer love
But lately these are thoughts that I steer from
I lived a couple years with out a teardrop
I don’t wanna die for love like Reeva Steenkamp
I keep it safe, but you make me wanna risk it all
And I get a little sad when you miss my calls
And that’s childish, I never act like this at all
I can’t be catching feelings when there’s so much of this shit involved
Like how my niggas will react if I wifed you
You think my fans won’t accept you so I hide you
Hate that I have to lie to people and say I like you
When I know that it’s deeper than that
And this is my truth
I love what’s inside you way more than your pretty face
I don’t usually go on dinner dates
I prefer to stay at home but you got me doing different things
And I’m really loving this exchange
I just need you to be patient
I’m getting done working on all my trust issues and my pride 'cause you worth it
I’m learning about commitment and turning down all the curses
I know buying you gifts don’t make a better person
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
Look, I’ve also heard a lot of things about you
And I know half of it’s true
Don’t you try and act innocent like you ain’t done some wicked shit
But I’m still here treating you like I’m your first
Pretending that loving you can never hurt
Like I ain’t bothered when you party with my enemies
But honestly I’m not as strong as I pretend to be
You know how niggas be
We like acting all tough when we know that deep down this shit affecting me
Looking for Cupid 'cause I think I got shot with an arrow
Love is risky so we choose to be safe and we settle
Cause every secret that I tell you can turn into ammo
Loyalty is rare as an AKA and Cassper collabo
It’s crazy 'cause we were done before I finished this
I knew I never should have trusted that you innocent
'Cause now you out here, leaving me for a business man
How am I supposed to believe that you was genuine?
I mean does he open the door for you like I do?
Do you think that he will risk it all for you like I do?
Will he get on his fucking knees and change your title?
In simple terms do you think that he would wife you?
And maybe this is karma for my wrongs
I know I broke a lot of women’s hearts before
I really thought that we would prove my niggas wrong
But they not, so we love and we learn, I used to think
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were and you are and will be
The soul in the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
'Cause love will take you higher baby
Can you feel the magic (I can feel it)
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
But love will take you higher baby
Yeah, yeah, woh
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(Will)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(Will take you)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
(You are my destiny)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
You were and you are and will be
(Love will take you higher)
The soul in the air that I breathe
(Love will take you higher)
My heart and the love that I need
(Love will take you higher)
And you are my destiny
(Love will take you higher)
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher
Love will take you higher babe
Love will take you higher

(traducción)

El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
(Cuando estás destinado a ser más alto)
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
Fuiste y eres y serás
El alma en el aire que respiro
Mi corazón y el amor que necesito
Y tu eres mi destino
Fuiste y eres y serás
El alma en el aire que respiro
Mi corazón y el amor que necesito
Y tu eres mi destino
Mira, sé que escuchaste muchas cosas sobre mí.
Quiero decir que la mayor parte es verdad, soy un imbécil
He lastimado a las mujeres, soy un poco grosero
Pero no estoy tan quebrado y tengo problemas, pero he mejorado
Realmente tenía la esperanza de que mi gran corazón fuera a prueba de balas
Tenía la impresión de que la gente solo diseña amor
Pero últimamente estos son pensamientos de los que me dirijo
Viví un par de años sin una lágrima
No quiero morir de amor como Reeva Steenkamp
Lo mantengo a salvo, pero me haces querer arriesgarlo todo
Y me pongo un poco triste cuando pierdes mis llamadas
Y eso es infantil, nunca actúo así en absoluto
No puedo captar sentimientos cuando hay tanta mierda involucrada
Como reaccionarán mis niggas si te casara
Crees que mis fans no te aceptarán así que te escondo
Odio tener que mentirle a la gente y decir que me gustas
Cuando sé que es más profundo que eso
Y esta es mi verdad
Amo lo que hay dentro de ti mucho más que tu cara bonita
No suelo ir a citas para cenar.
Prefiero quedarme en casa pero me tienes haciendo cosas diferentes
Y realmente me encanta este intercambio.
solo necesito que seas paciente
Estoy terminando de trabajar en todos mis problemas de confianza y mi orgullo porque tú lo vales.
Estoy aprendiendo sobre el compromiso y rechazando todas las maldiciones
Sé que comprarte regalos no hace a una mejor persona
Fuiste y eres y serás
El alma en el aire que respiro
Mi corazón y el amor que necesito
Y tu eres mi destino
Fuiste y eres y serás
El alma en el aire que respiro
Mi corazón y el amor que necesito
Y tu eres mi destino
Mira, yo también he oído muchas cosas sobre ti.
Y sé que la mitad de eso es verdad
No trates de actuar inocente como si no hubieras hecho ninguna mierda malvada
Pero todavía estoy aquí tratándote como si fuera tu primera
Pretendiendo que amarte nunca puede lastimar
Como si no me molestara cuando sales de fiesta con mis enemigos
Pero honestamente no soy tan fuerte como pretendo ser
Ya sabes cómo son los niggas
Nos gusta actuar duro cuando sabemos que en el fondo esta mierda me afecta
Buscando a Cupido porque creo que me dispararon con una flecha
El amor es arriesgado, así que elegimos estar seguros y nos conformamos
Porque cada secreto que te cuento puede convertirse en munición
La lealtad es rara como una colaboración de AKA y Cassper
Es una locura porque habíamos terminado antes de que terminara esto.
Sabía que nunca debí haber confiado en tu inocencia
Porque ahora estás aquí, dejándome por un hombre de negocios
¿Cómo se supone que debo creer que eres genuino?
Quiero decir, ¿te abre la puerta como yo?
¿Crees que lo arriesgará todo por ti como yo?
¿Se pondrá de rodillas y cambiará tu título?
En términos simples, ¿crees que él se casaría contigo?
Y tal vez esto es karma por mis errores
Sé que rompí el corazón de muchas mujeres antes
Realmente pensé que probaríamos que mis niggas estaban equivocados
Pero ellos no, así que amamos y aprendemos, solía pensar
Fuiste y eres y serás
El alma en el aire que respiro
Mi corazón y el amor que necesito
Y tu eres mi destino
Fuiste y eres y serás
El alma en el aire que respiro
Mi corazón y el amor que necesito
Y tu eres mi destino
Puedo sentirlo, puedo sentir la magia
Dime si puedes imaginar
No te atrevas a resistir el poder
Porque el amor te llevará más alto bebé
¿Puedes sentir la magia? (Puedo sentirla)
Dime si puedes imaginar
No te atrevas a resistir el poder
Pero el amor te llevará más alto bebé
Sí, sí, guau
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
(Será)
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
(Te llevaré)
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
(Tú eres mi destino)
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
Fuiste y eres y serás
(El amor te llevará más alto)
El alma en el aire que respiro
(El amor te llevará más alto)
Mi corazón y el amor que necesito
(El amor te llevará más alto)
Y tu eres mi destino
(El amor te llevará más alto)
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto
El amor te llevará más alto nena
El amor te llevará más alto