Traducción de la letra de la canción Back Of Your Head - Cat Power

Back Of Your Head (original)

Big Monster
Big Monster Lover
Bigger Pussher Over
Stands alone through most parts of life
Walks alone through most walks of life
See you looking through me Like you’ve unzipped the zipper
You hold the big picture, so well
Can’t you see that we’re going to hell?
Couldn’t park that fucking car
Couldn’t part from you
Saw the back of your sweet mothers head
Now I know that she thinks I am dead
Burnt Flavor
You hold the big picture, so well
Cant you see that im going to hell
Big Monster Lover
Bigger Pusher Over
Stands alone through most parts of life
Walks alone through most walks of life

(traducción)

gran monstruo
Gran amante de los monstruos
empujador más grande
Está solo en la mayor parte de la vida
Camina solo por la mayoría de los ámbitos de la vida.
Te veo mirando a través de mí como si hubieras desabrochado la cremallera
Tienes el panorama general, tan bien
¿No ves que nos vamos al infierno?
No pude estacionar ese maldito auto
no podía separarme de ti
Vi la parte de atrás de la cabeza de tu dulce madre
Ahora sé que ella piensa que estoy muerto
Sabor a quemado
Tienes el panorama general, tan bien
¿No ves que voy a ir al infierno?
Gran amante de los monstruos
empujador más grande
Está solo en la mayor parte de la vida
Camina solo por la mayoría de los ámbitos de la vida.