Traducción de la letra de la canción Dark End of the Street - Cat Power

Dark End of the Street (original)

At the dark end of the street
That’s where we will always meet
Hiding in shadows where we don’t belong
Living in darkness to right our wrong
You and me at the dark end of the street
You and me
I know time’s gonna take its toll
We have to pay for the love we stole
It’s a sin and we know it’s wrong
But our love keeps comin' on strong
Steal away to the dark end of the street
They’re gonna find us
They’re gonna find us
Someday they may come along and find us alone somewhere
You and me at the dark end of the street
You and me
And when the daylight cover rolls around
And if by chance we’re both taken in and taken downtown
But if we should meet before then, then just walk on by
Oh, sweet baby, please don’t you cry
Cuz tonight we’ll share the same dream
At the dark end of the street
You and me
You and me
You and me
At the dark end of the street

Dark End of the Street (traducción)

En el extremo oscuro de la calle
Ahí es donde siempre nos encontraremos
Escondiéndose en las sombras donde no pertenecemos
Viviendo en la oscuridad para corregir nuestro error
Tú y yo en el extremo oscuro de la calle
Tu y yo
Sé que el tiempo pasará factura
Tenemos que pagar por el amor que robamos
Es un pecado y sabemos que está mal
Pero nuestro amor sigue viniendo fuerte
Robarse hasta el final oscuro de la calle
nos van a encontrar
nos van a encontrar
Algún día pueden venir y encontrarnos solos en algún lugar
Tú y yo en el extremo oscuro de la calle
Tu y yo
Y cuando la cubierta de la luz del día rueda alrededor
Y si por casualidad ambos somos engañados y llevados al centro
Pero si nos encontráramos antes de eso, entonces solo sigue caminando.
Oh, dulce bebé, por favor no llores
Porque esta noche compartiremos el mismo sueño
En el extremo oscuro de la calle
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
En el extremo oscuro de la calle