Traducción de la letra de la canción Endless Sea - Cat Power

Endless Sea (original)

Oh baby, what a place to be
In the service of the bourgeoisie
Where can my believers be
I want to jump into the endless sea
Oh, oh the endless sea
Oh, oh the endless sea
I want to jump into the endless sea
Let it wash all over me
Above us is a dirty sky
Full of youths and liquors
A little girl, a little guy
This air can’t get much thicker
Oh, oh the endless sea
Oh, oh th endless sea
Oh, oh th endless sea
Let it wash all over me
And when you’re tight for the rent
You think you’re going to break
But you know it’s no damn good
Just one more phony on the take
You better go home, buddy
I really think
You better go home, buddy
You better go home, buddy
The endless sea

Endless Sea (traducción)

Oh cariño, qué lugar para estar
Al servicio de la burguesía
¿Dónde pueden estar mis creyentes?
Quiero saltar al mar sin fin
Oh, oh el mar sin fin
Oh, oh el mar sin fin
Quiero saltar al mar sin fin
Deja que me lave por todas partes
Sobre nosotros hay un cielo sucio
Lleno de juventudes y licores
Una niña, un hombre pequeño
Este aire no puede volverse mucho más espeso
Oh, oh el mar sin fin
Oh, oh mar sin fin
Oh, oh mar sin fin
Deja que me lave por todas partes
Y cuando estás apretado por el alquiler
Crees que vas a romper
Pero sabes que no es nada bueno
Solo un farsante más en la toma
Será mejor que te vayas a casa, amigo.
Yo realmente pienso
Será mejor que te vayas a casa, amigo.
Será mejor que te vayas a casa, amigo.
el mar sin fin