Traducción de la letra de la canción Enough - Cat Power

Enough (original)

My intuition said it was
My intuition said it was fair
All you should know there’s
Not enough to go around
Here they go again
I can see 'em
As they try they try to take it out on me
Here they go again I can
Watch closer now
I can watch closer now
They can’t find enough
To take enough from me
They can’t find enough
To take enough from me
Guess I go down
Said it wasn’t but I guess it was
Say it wasn’t but I guess it ends
Here they go again
I can, try, try
My Intuition knocked again fair
All you should know by now is there’s
Not enough to go around
But I never go that way
The other half of me said I should
Throw it down the drain
Throw it down the drain
They can’t find enough
To take enough from me
They can’t find enough
To take enough from me
I’ve seen the hordes of war
Looking down that drain
At your heart
Here they go and they try

(traducción)

Mi intuición decía que era
Mi intuición dijo que era justo
Todo lo que debes saber que hay
No es suficiente para todos
Aquí van de nuevo
Puedo verlos
Mientras lo intentan, intentan desquitarse conmigo
Aquí van de nuevo puedo
Mira más de cerca ahora
Puedo mirar más de cerca ahora
No pueden encontrar suficiente
Para tomar lo suficiente de mí
No pueden encontrar suficiente
Para tomar lo suficiente de mí
Supongo que bajo
Dijo que no, pero supongo que sí.
Di que no fue pero supongo que termina
Aquí van de nuevo
Puedo, intentar, intentar
Mi intuición volvió a llamar justo
Todo lo que debe saber ahora es que hay
No es suficiente para todos
Pero nunca voy por ese camino
La otra mitad de mí dijo que debería
Tíralo por el desagüe
Tíralo por el desagüe
No pueden encontrar suficiente
Para tomar lo suficiente de mí
No pueden encontrar suficiente
Para tomar lo suficiente de mí
He visto las hordas de guerra
Mirando por ese desagüe
En tu corazón
Aquí van y lo intentan