Traducción de la letra de la canción Evolution - Cat Power

Evolution (original)

Better call all the ships
They been caught sailing
Better call the captain
He’s been caught stealing
Better call the porter man
He’s been caught leaving
Better call all the guys on the deck
They been caught with no feeling
Better call the fisherman
'Cause they’re coming on land
Better call the head nurse
To wrap us up and throw us in the dirt
Better call with some resistance
Better way to feel no shame
Better call with some persistence
Better way to feel nothing at all
Better call on evolution
Better way to make a revolution
Better make your mind up quick
Better make your mind up quick
Better call all the ships
They been caught sailing
Better call the captain
He’s been caught stealing
Better call the porter man
He’s been caught leaving
Better call all the guys on the deck
They’ve been caught with no feeling
Better call the fisherman
'Cause they’re coming on land
Better call the head nurse
To wrap us up and throw us in the dirt
Better call with some resistance
Better way to feel no shame
Better call with some persistence
Better way to feel nothing at all
Better call on evolution
Better way to make a revolution
Better make your mind up quick
Better make your mind up quick
Better make up your mind quick
Better make up your mind quick

Evolution (traducción)

Mejor llama a todos los barcos
han sido atrapados navegando
Mejor llama al capitán
lo han pillado robando
Mejor llama al portero
lo han pillado saliendo
Mejor llama a todos los chicos en la cubierta
Han sido atrapados sin sentimiento
Mejor llama al pescador
porque vienen a tierra
Mejor llama a la enfermera jefe
Para envolvernos y tirarnos a la tierra
Mejor llama con algo de resistencia
Mejor manera de no sentir vergüenza
Mejor llama con algo de persistencia
Mejor manera de no sentir nada en absoluto
Mejor llama a la evolución
Mejor manera de hacer una revolución
Será mejor que te decidas rápido
Será mejor que te decidas rápido
Mejor llama a todos los barcos
han sido atrapados navegando
Mejor llama al capitán
lo han pillado robando
Mejor llama al portero
lo han pillado saliendo
Mejor llama a todos los chicos en la cubierta
Han sido atrapados sin sentimiento
Mejor llama al pescador
porque vienen a tierra
Mejor llama a la enfermera jefe
Para envolvernos y tirarnos a la tierra
Mejor llama con algo de resistencia
Mejor manera de no sentir vergüenza
Mejor llama con algo de persistencia
Mejor manera de no sentir nada en absoluto
Mejor llama a la evolución
Mejor manera de hacer una revolución
Será mejor que te decidas rápido
Será mejor que te decidas rápido
Mejor que te decidas rápido
Mejor que te decidas rápido