Traducción de la letra de la canción I Feel - Cat Power

I Feel (original)

B.G.
talking:
What’s happening?
The Hot Boy$ got some feelings they like to get off they chest
And if these niggaz feel like we feel, then y’all niggaz real
Cause we feel like this here
I feel like niggaz can’t fuck with me I feel like someone wanna be B.G.
I feel Lil’Wayne will burn yo block so quick
I feel Turk will be quiet and take yo shit
I feel Juve will catch you slipping and unload the tech
I feel a big ass helicopter on the set
Sometimes I don’t even know how I feel
But I feel if you hating shit goin’get real
I feel like goin’buy me a brand new car
I feel like the neighborhood superstar
I feel like goin’buy me a new rolex
I feel this album goin’bring a big royalty check
I feel this nigga mad cuz I fucked his bitch
I feel like this nigga could just suck my dick
I feel like we taking over the industry fo''sho
I feel like this bitin''wannabe soldiers already know
I feel like Fresh is the best at beats
I feel like when you hear this shit you goin’feel like me Hook: (B.G. and Juvenile)
Nigga fuck you, I feel just like you (3x)
You fucking with the B.G., you fucking with the whole crew
Young Turk:
I feel like niggaz trying to size me up
I feel like niggaz trying to bust me up
I feel like Look, I can’t be stopped
I feel like me and my click too hot
I feel like hitting the block with four niggaz
I feel like the whole CMB made niggaz
I feel like hitting the ho after this ''cert
I feel like niggaz can’t fuck with Juve, the B.G.
and Turk
I feel like we bout to blow up in this world
I feel like if I gotta hustle I’mma sell some?
furl?
Sometimes I just feel like jumping shop
I feel if my rhyme got beat, I’mma ride
I feel if a nigga flex up I pop the?
tro?
I feel like I could a nigga ho if I want
I feel like just getting it how I live
I feel like respect my mind lemme feel how I feel
Hook
You fuck with Lil’Turk, you fucking with the whole crew
Juvenile:
I feel like I’mma lose my life for this
I feel like I’mma have to fight for this
I feel motherfuckers they goin’say I’m wrong
I feel niggaz goin’get buck when they hear my song
I feel like puttin'20's on up in my car
I feel like taking these bitch niggaz to war
I feel I deserve me a platinum plaque
I feel I shouldn’t have to ask for that
I feel y’all hos know a nigga want here
I feel y’all bitches know I’m holding my dick
I feel y’all know I’m bout to hit me a lick
I feel like goin’to Texas for me some brick
I feel the policeman making me sick
I feel like the law don’t wanna see a nigga with shit
I feel like walking on my judgement now
I feel like ???
on a budget now
Lil’Wayne:
Nigga I feel like that everything I write somebody else will bite
I really think its the south fresh tracks they be tight
I just can’t explain I feel like when 200 0 come it’ll be out my way
I feel like the Hot Boy$ them should be the president
I feel like burning up yo body to leave no evidence
I feel like money is the most important thing next to my seater
I feel like I should have no bald head tramp up in my beamer
And I also feel that I’m also real
Ain’t no rollie like my rollie, noone live like I live
And I, I feel that I’m one of a kind
I feel like niggaz call shot but they ain’t got bitches like mine
I feel like tonight I’m goin’ride, ride
And if you feel you goin’die, die
Now baby, baby, baby what the deal
Respect my mind I’m just telling you how I feel
(the rest is talking)
Now look, how you feel Juve?
How you feel?
Juvenile:
I feel like a millionaire
How you feel Baby?
Baby:
I feel like pocketing mo bottles than a lowlife nigga fuck that
I feel like fucking all these niggaz’bitches who be hating on me and
I’m fucking 'em anyway
I just signed this deal, I just bought moms a new crib
And it’s all good
I feel like bringing my car by?
killing?
I feel like letting 'em just bust that bitch out
Baby:
I feel like making a come up in a?
milf?
I feel like getting that?
alley goat?
by myself
I feel like motherfuck the world
I feel like buying diamonds for my lil’girl
Baby:
I feel like niggaz need to stop stealing our shit
Ya heard me, stop stealing our shit
I feel like Mannie Fresh is the shit
Baby:
I fell like Turk… I feel like Turk is the block burner
Young Turk:
And I feel we taking nigga child if they hurt our feelings ya heard me?
Baby:
I feel like fuck the world nigga
I feel these niggaz need to stop stealing our shit

I Feel (traducción)

B.G.
hablando:
¿Lo que está sucediendo?
The Hot Boy $ tiene algunos sentimientos que les gusta desahogarse
Y si estos niggaz se sienten como nosotros, entonces todos ustedes niggaz son reales
Porque nos sentimos así aquí
Siento que niggaz no puede joderme. Siento que alguien quiere ser B.G.
Siento que Lil'Wayne quemará tu bloque tan rápido
Siento que Turk se callará y tomará tu mierda.
Siento que la Juve te atrapará y descargará la tecnología.
Siento un gran helicóptero en el set
A veces ni siquiera sé cómo me siento
Pero siento que si odias la mierda, te volverás real
Tengo ganas de comprarme un auto nuevo
Me siento como la superestrella del barrio
tengo ganas de comprarme un nuevo rolex
Siento que este álbum traerá un gran cheque de regalías
Siento que este negro está enojado porque me follé a su perra
Siento que este negro podría chuparme la polla
Siento que nos estamos haciendo cargo de la industria fo''sho
Siento que estos aspirantes a soldados ya saben
Siento que Fresh es el mejor en beats
Siento que cuando escuchas esta mierda te vas a sentir como yo Hook: (B.G. y Juvenile)
Nigga vete a la mierda, me siento como tú (3x)
Estás jodiendo con el B.G., estás jodiendo con toda la tripulación
Joven Turco:
Me siento como niggaz tratando de medirme
Me siento como niggaz tratando de romperme
Me siento como Mira, no puedo ser detenido
Siento que yo y mi clic están demasiado calientes
Tengo ganas de golpear el bloque con cuatro niggaz
Siento que todo el CMB hizo niggaz
Tengo ganas de golpear el ho después de este "cert
Siento que niggaz no puede joder con la Juve, la B.G.
y turco
Siento que estamos a punto de explotar en este mundo
Siento que si tengo que apresurarme, ¿voy a vender algo?
¿aferrar?
A veces tengo ganas de saltar de la tienda
Siento que si mi rima fue superada, voy a montar
Siento que si un negro se flexiona, hago estallar el?
tro?
Siento que podría ser un nigga ho si quiero
Tengo ganas de entender cómo vivo
Siento que respeta mi mente déjame sentir cómo me siento
Gancho
Jodes con Lil'Turk, jodes con toda la tripulación
Juvenil:
Siento que voy a perder mi vida por esto
Siento que voy a tener que luchar por esto
Siento que los hijos de puta van a decir que estoy equivocado
Siento que los niggaz van a ganar dinero cuando escuchan mi canción
Me siento como puttin'20's en mi auto
Tengo ganas de llevar a estos niggaz de perra a la guerra
Siento que me merezco una placa de platino
Siento que no debería tener que pedir eso
Siento que todos saben que un negro quiere aquí
Siento que todas las perras saben que estoy sosteniendo mi pene
Siento que todos saben que estoy a punto de pegarme una lamida
Tengo ganas de ir a Texas por mí algún ladrillo
Siento que el policía me enferma
Siento que la ley no quiere ver a un negro con mierda
Tengo ganas de caminar sobre mi juicio ahora
Me siento como ???
en un presupuesto ahora
Pequeño Wayne:
Nigga, siento que todo lo que escribo, alguien más lo morderá
Realmente creo que son las pistas frescas del sur que son estrechas
No puedo explicarlo. Siento que cuando lleguen los 200 0, ya no estará en mi camino.
Siento que Hot Boy $ ellos deberían ser el presidente
Tengo ganas de quemar tu cuerpo para no dejar evidencia
Siento que el dinero es lo más importante después de mi asiento
Siento que no debería tener una cabeza calva en mi proyector
Y también siento que también soy real
no hay rollie como mi rollie, nadie vive como yo vivo
Y yo, siento que soy único
Me siento como una llamada de niggaz pero no tienen perras como la mía
Siento que esta noche voy a montar, montar
Y si sientes que vas a morir, muere
Ahora cariño, cariño, cariño, ¿cuál es el problema?
respeta mi mente solo te digo como me siento
(el resto es hablar)
Ahora mira, ¿cómo se siente la Juve?
¿Cómo se siente?
Juvenil:
Me siento como un millonario
¿Cómo te sientes bebé?
Bebé:
Tengo ganas de embolsarme más botellas que un negro de mala vida que se joda eso
Tengo ganas de follarme a todas estas perras niggaz que me odian y
Los estoy follando de todos modos
Acabo de firmar este trato, acabo de comprarles a las mamás una cuna nueva
y todo esta bien
¿Tengo ganas de llevar mi coche?
¿asesinato?
Tengo ganas de dejar que simplemente saquen a esa perra
Bebé:
Tengo ganas de hacer una aparición en un?
milf?
¿Tengo ganas de conseguir eso?
cabra callejera?
por mi mismo
Me siento como hijo de puta del mundo
Tengo ganas de comprar diamantes para mi pequeña niña
Bebé:
Siento que los niggaz necesitan dejar de robar nuestra mierda
Ya me escuchaste, deja de robar nuestra mierda
Siento que Mannie Fresh es la mierda
Bebé:
Me caí como Turk... Siento que Turk es el quemador de bloques
Joven Turco:
Y siento que nos llevaremos a nigga child si hieren nuestros sentimientos, ¿me escuchaste?
Bebé:
Me siento como joder el mundo nigga
Siento que estos niggaz necesitan dejar de robar nuestra mierda