Traducción de la letra de la canción I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) - Cat Power

I've Been Loving You Too Long (To Stop Now) (original)

I’ve been loving you a little too long
I don’t want to stop now
There were time and your love is glowing cold
Can’t stop now 'cause our fair goes on
Been loving you too long, I just can’t stop
With you my love, my life has been so wonderful
I just don’t wanna stop now
I can’t, I can’t, I can’t
And I’m down on my knees for you, I just can’t
I’ve been loving you a little too long
I just don’t wanna stop
I’ve been loving you, I’ve been loving you too long
I can’t seem to stop myself, I can’t seem to hold myself
Up on my two feet
God Almighty, I love, I love, I love you

(traducción)

Te he estado amando un poco demasiado tiempo
No quiero parar ahora
Hubo tiempo y tu amor está brillando frío
No puedo parar ahora porque nuestra feria continúa
He estado amándote demasiado tiempo, simplemente no puedo parar
Contigo mi amor, mi vida ha sido tan maravillosa
Simplemente no quiero parar ahora
no puedo, no puedo, no puedo
Y estoy de rodillas por ti, simplemente no puedo
Te he estado amando un poco demasiado tiempo
simplemente no quiero parar
Te he estado amando, te he estado amando demasiado tiempo
Parece que no puedo detenerme, parece que no puedo contenerme
Arriba en mis dos pies
Dios Todopoderoso, te amo, te amo, te amo