Traducción de la letra de la canción In This Hole - Cat Power

In This Hole (original)

Here in this hole that we fixed
We get further and further and further
For what
We must do I saw you asleep beside a hole
Your skull inside a hole
Your eyes blankened by the sound
And the thought of God
Where should I hang my head?
Where would you like for me To hang my head
One absent truth
The one horrible thing I saw
What you truly wanted to become
And who you thought I was
The fall, the fall,
Afraid, the blood
Runs deeper than the grave
It goes all the way down those tracks
Everybody bow your head
For the greatest inspiration
A complete contradiction
Of ways.
In this hole that we have fixed
We get further and further
For what we must do I know this, I know this
You know this, you know this
In this hole that we have fixed
We get further and further and further
For what we must do.
I saw you outside that hole
Your skull girl outside that hole
Your eyes glistened by the sound
And the light of God.

(traducción)

Aquí en este agujero que arreglamos
Llegamos más y más y más lejos
Para qué
Debemos hacerlo Te vi durmiendo al lado de un agujero
Tu cráneo dentro de un agujero
Tus ojos en blanco por el sonido
Y el pensamiento de Dios
¿Dónde debería colgar mi cabeza?
¿Dónde te gustaría que colgara la cabeza?
Una verdad ausente
La única cosa horrible que vi
Lo que realmente querías ser
Y quien pensaste que era
La caída, la caída,
Miedo, la sangre
Corre más profundo que la tumba
Va todo el camino por esas pistas
Todo el mundo incline la cabeza
Para la mayor inspiración
Una completa contradicción
De maneras.
En este agujero que hemos arreglado
Llegamos más y más lejos
Por lo que debemos hacer, sé esto, sé esto
Sabes esto, sabes esto
En este agujero que hemos arreglado
Llegamos más y más y más lejos
Por lo que debemos hacer.
Te vi fuera de ese agujero
Tu chica calavera fuera de ese agujero
Tus ojos brillaron por el sonido
Y la luz de Dios.