Traducción de la letra de la canción Islands - Cat Power

Islands (original)

I want to rule the islands
And I want to rule the sea
But if you’re not coming back
I will sleep eternally
And I want no heavy diamonds
And pearls crush my teeth
I just want my sailor
To sail back to me
Captain has a treasure
He says I hold the key
But old mangroves and sweet winds blow songs
To you and me
I want to rule the islands
And I want to rule the sea
But if you’re not coming back
I will sleep eternally

Islands (traducción)

Quiero gobernar las islas
Y quiero gobernar el mar
Pero si no vuelves
voy a dormir eternamente
Y no quiero diamantes pesados
Y las perlas aplastan mis dientes
solo quiero a mi marinero
Para navegar de regreso a mí
Capitán tiene un tesoro
Él dice que yo tengo la llave
Pero viejos manglares y dulces vientos soplan canciones
para ti y para mi
Quiero gobernar las islas
Y quiero gobernar el mar
Pero si no vuelves
voy a dormir eternamente