Traducción de la letra de la canción King Rides By - Cat Power

King Rides By (original)

If time had a place
And space for your past
Like a little novel
You wanted to read again and again
Would I be in your novel?
Would I begin and end in it?
If I had a place
And space for your little boy eyes
Could you really believe?
I certainly dare you
I do not want to scare you
Anymore
Oh, what a fuss when the king rides by
Oh, what a fuss when the king rides
Straight through my heart
Straight through my life
Need your love more than you’ll ever know
A light kiss, the touch of your hand
A million things I will never understand
Oh, what a fuss when the king trades in
Oh, what a fuss when the king trades
All of my love
For someone else’s hand
Need your love more than you’ll ever know
You don’t miss your water
You don’t miss your water
'Til your well is gone

King Rides By (traducción)

Si el tiempo tuviera un lugar
Y espacio para tu pasado
Como una pequeña novela
Querías leer una y otra vez
¿Estaría yo en tu novela?
¿Comenzaría y terminaría en él?
Si tuviera un lugar
Y espacio para tus ojos de niño
¿Realmente podrías creer?
ciertamente te reto
no quiero asustarte
Ya no
Oh, qué alboroto cuando el rey cabalga
Oh, qué alboroto cuando el rey cabalga
Directamente a través de mi corazón
Directamente a través de mi vida
Necesito tu amor más de lo que nunca sabrás
Un beso ligero, el toque de tu mano
Un millón de cosas que nunca entenderé
Oh, qué alboroto cuando el rey cambia
Oh, qué alboroto cuando el rey comercia
Todo mi amor
Por la mano de otra persona
Necesito tu amor más de lo que nunca sabrás
No te falta tu agua
No te falta tu agua
Hasta que tu pozo se haya ido