Traducción de la letra de la canción Kingsport Town - Cat Power

Kingsport Town (original)

The winter wind
Is blowing so strong
My hands have got
No gloves
Wish to my sole
That I could have
The boy I"m dreaming of Don"t you remember me, babe
I remember you quite well
Caused me to leave
All of New York town
With a high sheriff on my tail
A high sheriff on my tail, boys,
High sheriff on my trail.
All because I"ve fallen for
A curly headed dark-eyed boyWho"s gonna stroke
Your coal black hair
And your sandy colored skin
Who"s gonna walk you side by side
And tell you everything is alright
Who"s gonna look
You straight in the eye
And hold your bad luck hand
Who"s gonna walk you
Who"s gonna talk to you
And who"s gonna be your woman
The winter wind
Is blowing so strong
My hands have got
No gloves
Don"t you remember me, babe
I remember you quite well

Kingsport Town (traducción)

el viento de invierno
Está soplando tan fuerte
Mis manos tienen
sin guantes
deseo a mi suela
Que podría tener
El chico con el que estoy soñando ¿No me recuerdas, nena?
te recuerdo bastante bien
hizo que me fuera
Toda la ciudad de Nueva York
Con un alto sheriff en mi cola
Un alto sheriff en mi cola, muchachos,
Alto sheriff en mi rastro.
Todo porque me he enamorado
Un chico de cabello rizado y ojos oscuros que va a acariciar
tu pelo negro carbón
Y tu piel color arena
¿Quién te acompañará lado a lado?
Y decirte que todo está bien
¿Quién va a mirar?
Directo a los ojos
Y toma tu mano de mala suerte
¿Quién te va a acompañar?
¿Quién va a hablar contigo?
Y quien va a ser tu mujer
el viento de invierno
Está soplando tan fuerte
Mis manos tienen
sin guantes
¿No me recuerdas, nena?
te recuerdo bastante bien