Traducción de la letra de la canción Paths of Victory - Cat Power

Paths of Victory (original)

The trail is dark and dusty
The road is kinda rough
But the clearer road up yonder
With the cinders on the side.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
I walked down to the valley
Turned my head up high.
Seen that silver linin"
That was hangin"in the sky
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The mountain was a movin"
The hummin"of its wheels,
Told me of the new day
it was coming across the fields
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The gravel road is bumpy,
It"s a hard old road to ride,
But the good road is a-waitin"
And the boys it ain"t far off.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory

(traducción)

El sendero es oscuro y polvoriento.
El camino es un poco áspero
Pero el camino más claro allá arriba
Con las cenizas a un lado.
Rastros de problemas
y tus caminos de batalla,
Conducen caminos de victoria
caminaremos
Caminé hacia el valle
Volteé mi cabeza en alto.
Visto ese forro plateado"
Eso estaba colgando en el cielo
Rastros de problemas
y tus caminos de batalla,
Conducen caminos de victoria
caminaremos
La montaña era un movimiento"
el zumbido de sus ruedas,
Me habló del nuevo día
venía a través de los campos
Rastros de problemas
y tus caminos de batalla,
Conducen caminos de victoria
caminaremos
El camino de grava está lleno de baches,
Es un camino viejo y difícil de andar,
Pero el buen camino está esperando"
Y los chicos no está lejos.
Rastros de problemas
y tus caminos de batalla,
Conducen caminos de victoria