Traducción de la letra de la canción Silent Machine - Cat Power

Silent Machine (original)

Walking through woods in the streets every nights
I walked into people who walk too close
Into each other they’re hanging so bright
I am told as a mother you may remember her
In the name of the father but never the ghost
Me I need the money for those just as hard
Who hung he said for the ladies I’ll pretend That he did
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
Ah ah ah!
Silent machine is here to make sure
To put on your light and then turn around
You lie, you lie, you lie… a lie
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
If there ever was a religious figure
In my age it don’t count to have butter cup house
She loves you, she loves you, she loves you so hard
The wonder the person to have you cannot
Charley is a sinner, tell me teacher
To put on your light and then turn around
Silent machine is here to make sure
To put on your light and then turn around
You lie, you lie, you lie… a lie
Ah ah ah!

Silent Machine (traducción)

Caminando por los bosques en las calles todas las noches
Me encontré con personas que caminan demasiado cerca
El uno en el otro están colgando tan brillante
Me han dicho que como madre puede que la recuerdes
En nombre del padre pero nunca del fantasma
Yo necesito el dinero para esos igual de duros
¿Quién colgó? Dijo por las damas. Fingiré que lo hizo.
Ella te ama, te ama, te ama tanto
La maravilla que la persona para tenerte no puede
Charley es un pecador, dígame profesor
Para encender tu luz y luego dar la vuelta
¡Ah ah ah!
La máquina silenciosa está aquí para asegurarse
Para encender tu luz y luego dar la vuelta
Mientes, mientes, mientes… una mentira
Ella te ama, te ama, te ama tanto
La maravilla que la persona para tenerte no puede
Charley es un pecador, dígame profesor
Para encender tu luz y luego dar la vuelta
Si alguna vez hubo una figura religiosa
A mi edad no cuenta tener una casa de taza de mantequilla
Ella te ama, te ama, te ama tanto
La maravilla que la persona para tenerte no puede
Charley es un pecador, dígame profesor
Para encender tu luz y luego dar la vuelta
La máquina silenciosa está aquí para asegurarse
Para encender tu luz y luego dar la vuelta
Mientes, mientes, mientes… una mentira
¡Ah ah ah!