Traducción de la letra de la canción Headlights - Cat Power, Steve Shelley

Headlights (original)

Last thing I remember
Last thing I remember
Last thing I remember
Somebody was laughing in my ear
Last thing I remember
The sun was coming up
Last thing i remember
Last thing i remember
Hey the headlights are getting to
Close to me
Hey the headlights are cutting me
I can see
Somewhere above me
I can see
My friend weeping
My friend singing over me
Lifting her arms up to the sky
Lifting her arms up to the sky
Somewhere above me
I can hear
Like birds singing
Or are they weeping
Get up around eight
Get up around eight
Get up around eight
Get up around eight
Let’s make some coffee
And get real stoned
Hey let’s play a record or two
A record or two
A record or two
A record or two
Hey the headlights are getting too
Close to me
Hey the headlights are cutting me
And I can see i’m alone
It’s cold as hell
It’s cold as hell
It’s cold as hell
It’s cold as hell
It’s cold as hell

Headlights (traducción)

Lo último que recuerdo
Lo último que recuerdo
Lo último que recuerdo
Alguien se reía en mi oído
Lo último que recuerdo
el sol estaba saliendo
Lo último que recuerdo
Lo último que recuerdo
Oye, los faros están llegando a
Cerca de mí
Oye, los faros me están cortando
Puedo ver
En algún lugar por encima de mí
Puedo ver
mi amiga llorando
Mi amigo cantando sobre mí
Levantando sus brazos hacia el cielo
Levantando sus brazos hacia el cielo
En algún lugar por encima de mí
Puedo oír
como pájaros cantando
o estan llorando
levantarse alrededor de las ocho
levantarse alrededor de las ocho
levantarse alrededor de las ocho
levantarse alrededor de las ocho
vamos a hacer un poco de café
Y ponte realmente drogado
Oye, toquemos un disco o dos
Un registro o dos
Un registro o dos
Un registro o dos
Oye, los faros también se están poniendo
Cerca de mí
Oye, los faros me están cortando
Y puedo ver que estoy solo
Hace frío como el infierno
Hace frío como el infierno
Hace frío como el infierno
Hace frío como el infierno
Hace frío como el infierno