Traducción de la letra de la canción Sweedeedee - Cat Power

Sweedeedee (original)

You wash them clothes
Sweedeedee
And hang 'em on the line
I can see by the way
You wash them clothes
Your cookin' must be fine
I’m with you in the morning
Until the break of day
And I know everybody
Has a little hard luck sometimes
I know lately, I’ve been havin' mine
We used to live
In a fleabag apartment
You know the kind
And he’d come home and he’d say to me
We gotta leave, leave, leave the city
You wash them clothes
Sweedeedee
And hang 'em on the line
I can see by the way you wash them clothes
Your cookin' must be fine
I’m with you in the morning
Until the break of day
I know everybody
Has a little hard luck sometimes
I know lately I’ve been havin' mine

Sweedeedee (traducción)

les lavas la ropa
sueco
Y colgarlos en la línea
Puedo ver por cierto
les lavas la ropa
Tu cocina debe estar bien
estoy contigo en la mañana
Hasta el amanecer
Y conozco a todos
Tiene un poco de mala suerte a veces
Lo sé últimamente, he estado teniendo el mío
Vivíamos
En un apartamento de mala muerte
sabes el tipo
Y llegaba a casa y me decía
Tenemos que irnos, irnos, dejar la ciudad
les lavas la ropa
sueco
Y colgarlos en la línea
Puedo ver por la forma en que lavas la ropa
Tu cocina debe estar bien
estoy contigo en la mañana
Hasta el amanecer
conozco a todos
Tiene un poco de mala suerte a veces
Sé que últimamente he estado teniendo el mío