Traducción de la letra de la canción The Coat Is Always On - Cat Power

The Coat Is Always On (original)

Mother don’t sit
Mother don’t stand
Mother don’t send me Sister come and lay your head on me
I can see you haven’t had any sleep in a long time
That baby’s gonna be so easy on me Never see his smile
Never see his face
Father said he was gonna give me something
He gave me hate
Mother don’t sit
Mother don’t stand
Mother don’t send me Brother can’t even speak
He’s got a tongue and two legs to walk on And he can leave
Brother is old and grey
Brother is old and grey
Brother is old and grey
And he’s only
He’s only seventeen
Father said he was gonna give me something
He gave me hate
Mother don’t sit
Mother don’t stand
Mother please don’t send me What happened to home
What happened to home sweet
What happened to home sweet
Home.
sallysally@usa.net

(traducción)

madre no te sientes
madre no te quedes
Madre no me envíes Hermana ven y pon tu cabeza sobre mí
Puedo ver que no has dormido nada en mucho tiempo
Ese bebé va a ser tan fácil conmigo Nunca veas su sonrisa
Nunca veas su cara
Padre dijo que me iba a dar algo
el me dio odio
madre no te sientes
madre no te quedes
Madre no me envíes Hermano ni siquiera puede hablar
Tiene una lengua y dos piernas para caminar y puede irse
El hermano es viejo y gris.
El hermano es viejo y gris.
El hermano es viejo y gris.
y el es solo
solo tiene diecisiete
Padre dijo que me iba a dar algo
el me dio odio
madre no te sientes
madre no te quedes
Madre por favor no me mandes lo que paso a casa
Que paso con hogar dulce
Que paso con hogar dulce
Casa.
sallysally@usa.net