Traducción de la letra de la canción The Party - Cat Power

The Party (original)

Good friends come out now
The party is about to begin
We can wrestle down to the floor
Throw empty bottles out the door
They’ll smash and we will laugh
What a guess we have had
The light from the window
Look as of dancing shadows
Music from the back room
Is an old song we all know
Through shining eyes and smiling faces
We all sing along
(It's) been so long since I’ve seen you
My good friends
This memory daydream
Is good enough for me
If you were here today
We’d be getting into frisky business
Maybe some of the daydream memory

The Party (traducción)

Buenos amigos salen ahora
La fiesta está a punto de comenzar
Podemos luchar hasta el suelo
Tirar botellas vacías por la puerta
Se aplastarán y nos reiremos
Que conjetura hemos tenido
La luz de la ventana
Mira como sombras danzantes
Música de la trastienda
Es una vieja canción que todos conocemos
A través de ojos brillantes y rostros sonrientes
todos cantamos juntos
(ha) pasado tanto tiempo desde que te he visto
Mis buenos amigos
Este sueño de memoria
es lo suficientemente bueno para mi
Si estuvieras aquí hoy
Estaríamos entrando en negocios juguetones
Tal vez algo de la memoria de ensueño