Traducción de la letra de la canción Nemmeno una lacrima - Caterina Caselli

Nemmeno una lacrima (original)

Nemmeno una lacrima troverai
Quando vorrai piangere
Nemmeno un sorriso troverai
Se vorrai sorridere
Perché non hai nessuno, nessuno
Perché non sei nessuno, nessuno
Nemmeno una lacrima troverai
E cercherai le parole
Che tu non hai detto mai
Tu non hai dato mai niente
A nessuno, mai niente avrai
Perché
Nemmeno una lacrima troverai
Quando vorrai piangere
Nemmeno un sorriso troverai
Se vorrai sorridere
Perché non hai nessuno, nessuno
Perché non sei nessuno, nessuno
Nemmeno una lacrima troverai
Ma forse un giorno pensando a qualcuno che non sei tu
Potrai capire che al mondo l’amore è la cosa che vale di più
Nemmeno una lacrima troverai
Quando vorrai piangere
Nemmeno un sorriso troverai
Se vorrai sorridere
Perché non hai nessuno, nessuno
Perché non sei nessuno, nessuno
Nemmeno una lacrima troverai
Nemmeno un sorriso troverai

(traducción)

Ni siquiera una lágrima encontrarás
cuando quieras llorar
Ni siquiera encontrarás una sonrisa.
si quieres sonreir
Porque no tienes a nadie, a nadie
Porque no eres nadie, nadie
Ni siquiera una lágrima encontrarás
Y buscarás las palabras
Que nunca dijiste
nunca diste nada
A cualquiera, nunca tendrás nada.
Porque
Ni siquiera una lágrima encontrarás
cuando quieras llorar
Ni siquiera encontrarás una sonrisa.
si quieres sonreir
Porque no tienes a nadie, a nadie
Porque no eres nadie, nadie
Ni siquiera una lágrima encontrarás
Pero tal vez algún día pensando en alguien que no seas tú
Entenderás que el amor es lo más valioso del mundo
Ni siquiera una lágrima encontrarás
cuando quieras llorar
Ni siquiera encontrarás una sonrisa.
si quieres sonreir
Porque no tienes a nadie, a nadie
Porque no eres nadie, nadie
Ni siquiera una lágrima encontrarás
Ni siquiera encontrarás una sonrisa.