Traducción de la letra de la canción Apex Blasphemy - Cattle Decapitation

Apex Blasphemy (original)

This precious hunger of which you hold so dear
to the heart rushing blood to the limbs that will feed
the gaping maw, always open for that which is dead
just as long as its lost its head
Packaged in plastic from the factory to your table
no longer willing or able
to use the skills now diminished to merely fables
food chains molested, now industrialized
You clawed your way to the top only to scrape from the bottom
…sounds like a loser to me
You’ve succumbed to apex blasphemy
A causality of overpopulation
Machines take the place of hands to fulfill the demand
Vastly outstaying out welcome
This world, where we are at in our so-called «civilization»
The great diminishing of life-giving land and seas
The grand «unsustenance"begins with unchecked procreation
The abolishment of the laws of nature and order
You clawed your way to the top only to scrape from the bottom
…sounds like a loser to me
You’ve succumbed to apex blasphemy
A causality of overpopulation
No longer the king, no longer the queen, if you know what I mean
We’re only captains of our own ruination

Apex Blasphemy (traducción)

Esta preciosa hambre que tanto aprecias
al corazón corriendo sangre a los miembros que alimentarán
las fauces abiertas, siempre abiertas para lo que está muerto
siempre y cuando haya perdido la cabeza
Empaquetado en plástico desde la fábrica hasta tu mesa
ya no quiere ni puede
usar las habilidades ahora reducidas a meras fábulas
cadenas alimenticias molestadas, ahora industrializadas
Te abriste camino hasta la cima solo para raspar desde abajo
…suena como un perdedor para mí
Has sucumbido a la blasfemia del vértice
Una causalidad de la superpoblación
Las máquinas reemplazan a las manos para satisfacer la demanda
Mucho más que bienvenido
Este mundo, donde estamos en nuestra llamada «civilización»
La gran disminución de la tierra y los mares que dan vida
El gran «insustento» comienza con la procreación desenfrenada
La abolición de las leyes de la naturaleza y el orden
Te abriste camino hasta la cima solo para raspar desde abajo
…suena como un perdedor para mí
Has sucumbido a la blasfemia del vértice
Una causalidad de la superpoblación
Ya no más el rey, ya no más la reina, si sabes a lo que me refiero
Solo somos capitanes de nuestra propia ruina